1 00:00:59,160 --> 00:01:01,000 Você pode explicar? - O que é aquilo? 2 00:01:02,640 --> 00:01:05,000 11.350 euros para vários um arranhão. Eles são loucos? 3 00:01:06,320 --> 00:01:08,360 Nós poderíamos usar isso. 4 00:01:08,520 --> 00:01:10,360 Você está convidado para um concerto... 5 00:01:11,280 --> 00:01:13,680 Você destruiu o quarto do hotel e o carro. 6 00:01:13,840 --> 00:01:16,680 Não, claro. Foi um conjunto de circunstâncias. 7 00:01:17,400 --> 00:01:18,480 Sim. 8 00:01:18,640 --> 00:01:19,680 Bem-vindo. 9 00:01:21,760 --> 00:01:24,400 Eu desejei uma vez vá para o hotel cedo 10 00:01:25,080 --> 00:01:27,320 e prepare seu artigo com calma. 11 00:01:27,880 --> 00:01:30,840 Tomei banho, fui para a cama 12 00:01:31,400 --> 00:01:33,200 e aquele som desesperado começou. 13 00:01:34,840 --> 00:01:37,960 Motor de avião 10 centímetros da minha cabeça, frigobar. 14 00:01:39,720 --> 00:01:41,880 Um presente especial. -Obrigado. 15 00:01:43,120 --> 00:01:44,680 O que é? - Tem uma câmera ali. 16 00:01:45,480 --> 00:01:46,640 Eles estão nos observando. 17 00:01:46,800 --> 00:01:49,640 Temos que nos livrar dela! - Não há câmera lá. 18 00:01:49,800 --> 00:01:51,600 Então liguei para a recepção. 19 00:01:52,040 --> 00:01:53,440 Eles não se importaram. 20 00:01:54,320 --> 00:01:56,080 Ninguém respondeu. 21 00:01:56,480 --> 00:01:59,640 Você conhece esses hotéis. Você chega, um cartão está esperando por você 22 00:01:59,800 --> 00:02:01,840 e uma tigela de frutas. Quem come fruta? 23 00:02:02,480 --> 00:02:04,040 "Bem-vindo, Sr. Berthier, 24 00:02:04,200 --> 00:02:05,680 é bom ver você de novo." 25 00:02:05,840 --> 00:02:07,560 Lentamente, lentamente. 26 00:02:09,000 --> 00:02:11,720 Mas ninguém atende o telefone. -E? 27 00:02:11,880 --> 00:02:15,640 Eu não faria isso no lugar deles enviou faturas sem cabeçalhos. 28 00:02:17,120 --> 00:02:19,680 Ninguém respondeu, então estou sozinho resolveu o problema com as próprias mãos. 29 00:02:19,840 --> 00:02:21,960 Desliguei o frigobar... 30 00:02:23,360 --> 00:02:24,600 Mas o som continuou. 31 00:02:25,240 --> 00:02:27,040 Motor seguro que armazena energia. 32 00:02:27,200 --> 00:02:28,760 Um motor que armazena energia? 33 00:02:29,400 --> 00:02:32,480 Ele mantém a corrente fluindo mesmo quando desligado. 34 00:02:34,160 --> 00:02:36,280 Então decidi colocá-lo do lado de fora. 35 00:02:37,080 --> 00:02:39,200 A maldita coisa pesava uma tonelada. 36 00:02:40,560 --> 00:02:43,320 Eu a coloquei em terreno instável uma peça de mobiliário de jardim. 37 00:02:45,480 --> 00:02:48,880 Talvez eu devesse ter verificado, mas não sou lojista. 38 00:02:51,200 --> 00:02:52,120 Ele caiu? 39 00:02:53,840 --> 00:02:55,360 Na rua? -Que. 40 00:02:55,520 --> 00:02:56,720 Para o carro. 41 00:02:56,880 --> 00:02:59,280 Parece porque mencionaram o corpo. 42 00:03:00,080 --> 00:03:04,000 E a mulher russa que encontraram em uma sala coberta de vômito? 43 00:03:04,920 --> 00:03:07,560 Esses são rumores. Não conheço nenhuma mulher russa. 44 00:03:08,160 --> 00:03:10,440 Mas você sabe, é um festival de eletro. 45 00:03:10,600 --> 00:03:13,280 Temos leitores incomuns de todo o mundo. 46 00:03:13,440 --> 00:03:15,480 Talvez eles estivessem me perseguindo. 47 00:03:15,640 --> 00:03:18,480 Como um verdadeiro cavalheiro, ele ofereceu você é o manto dela de 250 euros. 48 00:03:18,640 --> 00:03:21,480 Laurent, nunca na minha vida Eu não roubei a capa. 49 00:03:23,320 --> 00:03:24,840 Você não vai pagar por isso. 50 00:03:25,000 --> 00:03:27,160 Não, não vou. 51 00:03:27,880 --> 00:03:29,160 Você vai pagar. 52 00:03:29,320 --> 00:03:31,000 Vou deduzir 11.000 do seu salário. 53 00:03:31,960 --> 00:03:35,240 Tive que demitir dez pessoas, Estou me mudando e você faz essa merda? 54 00:03:35,400 --> 00:03:36,840 Você realmente é um pedaço de merda, Arthur. 55 00:03:37,000 --> 00:03:38,800 Agora você cobrirá notícias gerais. 56 00:03:38,960 --> 00:03:41,000 Venha para a reunião redação ou você sai voando. 57 00:03:41,160 --> 00:03:46,520 APENAS ALGUNS DIAS 58 00:03:48,440 --> 00:03:50,040 Jornal L’Époque. - Aqui você vai. 59 00:03:50,200 --> 00:03:51,120 Obrigado. 60 00:03:51,800 --> 00:03:54,840 Hoje são os migrantes e amanhã são os sindicatos? 61 00:03:55,600 --> 00:03:56,960 Calma com o êxtase. 62 00:03:57,120 --> 00:03:59,160 Parecia Mentos. 63 00:04:00,080 --> 00:04:02,120 Área agradável, eles deveriam viríamos com mais frequência. 64 00:04:02,280 --> 00:04:03,720 Partiremos em 20 minutos. 65 00:04:03,880 --> 00:04:05,160 Não há mais lugares? 66 00:04:07,200 --> 00:04:08,720 Matilda, não há mais espaço! 67 00:04:08,880 --> 00:04:11,120 Desculpe. - E a lista de prioridades? 68 00:04:11,800 --> 00:04:13,320 Você tem uma lista de prioridades? 69 00:04:13,920 --> 00:04:15,760 Arthur Berthier, jornalista. 70 00:04:15,920 --> 00:04:18,160 Eu tenho perguntas. - Momento ruim. 71 00:04:18,320 --> 00:04:20,240 Serei rápido. - Agora não. 72 00:04:20,400 --> 00:04:23,000 Temos autorização da polícia. Sem evacuação! 73 00:04:24,720 --> 00:04:27,120 Eu sou Allan, chefe da Solidariedade do Exílio. 74 00:04:27,280 --> 00:04:30,880 De onde eles são? -80 pessoas ficarão para trás. 75 00:04:31,720 --> 00:04:35,000 Temos refugiados de Somália e Eritreia. 76 00:04:35,160 --> 00:04:37,040 Ainda existem alguns sírios, 77 00:04:37,200 --> 00:04:39,840 mas após o retorno do Talibã, em sua maioria são afegãos. 78 00:04:40,520 --> 00:04:42,080 Pablo, certifique-se de que Mabrouk se foi. 79 00:04:42,240 --> 00:04:44,000 Eles são afegãos? - Sim. 80 00:04:44,160 --> 00:04:45,720 Posso falar com eles? 81 00:04:45,880 --> 00:04:47,440 Você terá que ser rápido. 82 00:04:48,360 --> 00:04:49,480 Um momento. 83 00:04:49,920 --> 00:04:50,920 Com licença... 84 00:04:52,040 --> 00:04:53,600 Ele é um jornalista francês, 85 00:04:54,000 --> 00:04:56,360 quer falar com você sobre a situação. 86 00:04:56,520 --> 00:04:58,240 Só fale se quiser. 87 00:04:58,760 --> 00:05:00,200 Obrigado. - Por favor. 88 00:05:00,600 --> 00:05:01,880 Posso fazer algumas perguntas? 89 00:05:02,040 --> 00:05:04,440 Não queremos conversar. - Não, você deveria falar conosco. 90 00:05:04,600 --> 00:05:05,680 Os jornalistas são importantes. 91 00:05:06,080 --> 00:05:07,200 Isso irá ajudá-lo. 92 00:05:07,360 --> 00:05:08,680 Qual o seu nome? 93 00:05:10,640 --> 00:05:11,560 Daoud. 94 00:05:12,400 --> 00:05:14,560 Você é do Afeganistão? -Que. 95 00:05:14,720 --> 00:05:15,840 Quando você chegou em Paris? 96 00:05:17,760 --> 00:05:19,000 Não, pare! 97 00:05:20,320 --> 00:05:21,480 Dissemos não às tendas! 98 00:05:26,240 --> 00:05:27,920 Dissemos não às tendas! 99 00:05:29,680 --> 00:05:31,280 Suficiente! Se perder! 100 00:05:31,680 --> 00:05:32,760 Você é louco! Acalmar! 101 00:05:34,080 --> 00:05:35,120 Sou jornalista! 102 00:05:38,760 --> 00:05:40,360 você está bem 103 00:06:57,920 --> 00:06:59,040 Quem é esse? 104 00:07:01,280 --> 00:07:04,400 Halo? - Mathilde Aslan, "Exílio Solidário". 105 00:07:04,560 --> 00:07:07,200 Seu jornal me deu seu número. 106 00:07:07,360 --> 00:07:10,920 Eu estava lá durante a evacuação. - Eu lembro. 107 00:07:11,720 --> 00:07:13,760 Eu queria saber como você estava. 108 00:07:14,360 --> 00:07:17,160 Bom. Que bom que você ligou. 109 00:07:17,320 --> 00:07:18,360 Obrigado. 110 00:07:18,840 --> 00:07:21,600 Fiquei interessado e foi você está livre esta noite? 111 00:07:22,120 --> 00:07:23,280 Essa noite? 112 00:07:24,080 --> 00:07:25,320 Sou muito livre, sim. 113 00:07:25,480 --> 00:07:27,480 Ótimo. - O que você tem em mente? 114 00:07:28,120 --> 00:07:29,760 Bebidas, jantar? 115 00:07:30,200 --> 00:07:34,160 eu tinha isso em mente noite de apoio na associação. 116 00:07:35,120 --> 00:07:36,320 Eu entendo. 117 00:07:36,480 --> 00:07:39,080 Ajudaria se você viesse. 118 00:07:39,240 --> 00:07:41,160 Então jornalistas nos seus termos? 119 00:07:42,120 --> 00:07:43,320 Parece o Grito. 120 00:07:43,480 --> 00:07:45,360 A pintura de Munch mostra todo o rosto. 121 00:07:45,520 --> 00:07:47,680 Ótima foto! Você não foi lá em vão. 122 00:07:48,120 --> 00:07:50,640 O Pulitzer é um sonho tornado realidade. -Alberto Londres. 123 00:07:50,800 --> 00:07:52,440 Prêmio Albert Londres? 124 00:07:52,600 --> 00:07:53,920 Merda, minha culpa. 125 00:07:55,280 --> 00:07:58,720 Eu não esperava isso! eu quero para agradecer a família e amigos. 126 00:07:58,880 --> 00:08:02,720 Mas, acima de tudo, o francês à polícia pelo apoio contínuo. 127 00:08:02,880 --> 00:08:04,320 Sem eles eu não seria nada. 128 00:08:05,120 --> 00:08:06,680 Arthur, não é só para mim. 129 00:08:06,840 --> 00:08:08,320 É para você também. 130 00:08:08,480 --> 00:08:09,600 Bravo! 131 00:08:09,760 --> 00:08:10,880 Obrigado a todos. 132 00:08:12,240 --> 00:08:13,440 Você está aqui? 133 00:08:14,240 --> 00:08:15,320 Você deveria ter nos contado. 134 00:08:15,480 --> 00:08:18,000 Você vai se masturbar ou escrever um jornal? 135 00:08:18,160 --> 00:08:19,400 Vamos escrever aquele jornal. 136 00:08:23,800 --> 00:08:25,120 Saudações. 137 00:08:26,120 --> 00:08:27,080 Isso é ruim. 138 00:08:29,400 --> 00:08:31,600 “Artur Berthier está de volta ao campo 139 00:08:31,760 --> 00:08:34,920 para encontrar a essência sua profissão: jornalista." 140 00:08:37,640 --> 00:08:39,920 É para TV. Você está falando bobagem. 141 00:08:40,880 --> 00:08:42,960 Sinceramente, Arthur, sinto muito. 142 00:08:43,560 --> 00:08:45,400 Eu nunca te levaria lá enviado se eu soubesse. 143 00:08:46,400 --> 00:08:49,040 Estou feliz que você esteja melhor. -Melhorar? 144 00:08:49,480 --> 00:08:52,360 Traumatismo craniano e um mês de licença médica. 145 00:08:52,880 --> 00:08:54,160 Isso é melhor para você? 146 00:08:55,600 --> 00:08:56,720 Como vão as vendas? 147 00:08:57,960 --> 00:08:58,880 Nada mal. 148 00:08:59,440 --> 00:09:01,240 Nada mal, aumente de 20 por cento? Ou 30? 149 00:09:01,400 --> 00:09:02,880 Nada mal, 50 por cento. 150 00:09:03,560 --> 00:09:04,720 Merda, 50 por cento. 151 00:09:05,840 --> 00:09:08,360 É por causa das circunstâncias, não fique muito feliz. 152 00:09:09,120 --> 00:09:11,320 Aliás, eu estava pensando... 153 00:09:12,000 --> 00:09:14,320 Se você nos der sua perspectiva sobre as coisas, 154 00:09:14,480 --> 00:09:16,080 poderíamos... 155 00:09:17,560 --> 00:09:20,640 Transformá-lo em um romance? - Mais ou menos assim. 156 00:09:22,960 --> 00:09:26,160 Não estou entusiasmado. Eles me bateram por sua causa. 157 00:09:26,320 --> 00:09:27,720 Não. 158 00:09:27,880 --> 00:09:31,280 Foi um conjunto de circunstâncias, como você mesmo disse. 159 00:09:31,440 --> 00:09:32,400 Eu não usei bastão. 160 00:09:32,560 --> 00:09:36,080 Estou de licença médica. Pudermos você ao menos fala? 161 00:09:38,520 --> 00:09:39,720 O que você quer? 162 00:09:39,880 --> 00:09:42,520 Coluna sobre cultura e alívio da dívida. 163 00:09:47,680 --> 00:09:49,720 Boa noite, obrigado por ter vindo. 164 00:09:49,880 --> 00:09:52,480 Como você já deve saber, 165 00:09:52,640 --> 00:09:55,360 evacuação de ontem se transformou em um fiasco. 166 00:09:56,120 --> 00:10:01,040 A prefeitura prometeu que todos em o acampamento receberá alojamento, 167 00:10:01,200 --> 00:10:02,960 mas isso não aconteceu. 168 00:10:03,120 --> 00:10:06,040 É por isso que estamos aqui esta noite com dezenas de pessoas 169 00:10:06,200 --> 00:10:08,040 que não têm onde dormir. 170 00:10:08,200 --> 00:10:10,120 Convidamos você mais uma vez. 171 00:10:10,280 --> 00:10:14,360 Precisamos urgentemente do seu ajudar a acomodar as pessoas. 172 00:10:14,960 --> 00:10:18,520 Você é capaz de levar alguém... 173 00:10:18,680 --> 00:10:22,720 Uma ou mais pessoas para uma ou duas noites, talvez uma semana... 174 00:10:22,880 --> 00:10:24,480 Nós concordamos. 175 00:10:24,640 --> 00:10:28,360 Você pode conversar com Pablo ou com Christine. 176 00:10:28,520 --> 00:10:31,040 E com Judite. Para todos que eles usam coletes azuis. 177 00:10:31,200 --> 00:10:33,480 Desculpe. Eu gostaria de diga olá para Arthur Berthier. 178 00:10:34,320 --> 00:10:38,280 Ontem ele foi uma vítima violência policial inaceitável. 179 00:10:38,440 --> 00:10:40,120 Vir. 180 00:10:41,320 --> 00:10:44,040 Todos vocês viram as fotos evacuações de ontem 181 00:10:44,480 --> 00:10:48,760 e não é por acaso que é o jornalista sofreu as consequências. 182 00:10:48,920 --> 00:10:51,760 Testemunhas não são bem-vindas em tais operações. 183 00:10:52,560 --> 00:10:56,560 As autoridades querem fazer deportações para o invisível. 184 00:10:57,280 --> 00:11:01,680 Mas continuaremos com nosso trabalho e vamos lutar pelos seus direitos 185 00:11:01,840 --> 00:11:05,040 porque é um direito ser aceito digno e honrado. 186 00:11:06,640 --> 00:11:09,600 Obrigado por ter vindo. - Gosto de ser uma estrela. 187 00:11:10,280 --> 00:11:11,960 A ideia é que cada emigrante 188 00:11:12,120 --> 00:11:14,680 acompanhado de padrinho ou madrinha 189 00:11:14,840 --> 00:11:17,600 na parte administrativa ao processo de pedido de asilo. 190 00:11:17,760 --> 00:11:20,560 Artur, o que você me diz? -O que? 191 00:11:20,720 --> 00:11:23,240 Allan mencionou acomodação ou ajudando alguém. 192 00:11:24,120 --> 00:11:25,480 Isso é ótimo. 193 00:11:25,960 --> 00:11:27,560 Nós não forçamos você. 194 00:11:28,040 --> 00:11:29,160 Não, ninguém está me forçando. 195 00:11:29,320 --> 00:11:30,720 Nesse caso... 196 00:11:32,360 --> 00:11:35,440 Poderíamos perguntar a Daoud, você já conheceu. 197 00:11:36,160 --> 00:11:37,120 Daoud? 198 00:11:37,280 --> 00:11:38,320 Você pode vir, por favor? 199 00:11:38,480 --> 00:11:42,000 Não mais que 2, 3 dias. Meu apartamento é minúsculo e eu trabalho a partir daí. 200 00:11:42,160 --> 00:11:46,360 Esta é uma situação temporária até não encontramos uma solução permanente. 201 00:11:46,520 --> 00:11:49,040 Esta noite eles vão te hospedar e te ajudar 202 00:11:49,200 --> 00:11:52,160 com a administração. Mas pelo menos você pode... 203 00:11:52,320 --> 00:11:54,960 Quantos dias você pode recebê-lo? -Diversos. 204 00:11:55,120 --> 00:11:56,360 Por alguns dias, ok? 205 00:11:56,520 --> 00:11:57,960 Estou deixando você. 206 00:11:58,120 --> 00:11:59,040 Obrigado. 207 00:11:59,440 --> 00:12:00,600 Desculpe. 208 00:12:00,760 --> 00:12:02,200 Eu simplesmente o levo para casa? 209 00:12:02,360 --> 00:12:04,560 Que. - Não preciso assinar nada? 210 00:12:04,720 --> 00:12:06,680 Não, temos o seu número. 211 00:12:06,840 --> 00:12:09,800 E você pode nos ligar para tirar dúvidas sobre o processo administrativo. 212 00:12:09,960 --> 00:12:11,760 Você pode ir, obrigado. 213 00:12:11,920 --> 00:12:13,520 Agora? -Que. 214 00:12:14,320 --> 00:12:15,320 Bom. 215 00:12:17,760 --> 00:12:19,080 Por aqui. 216 00:12:19,680 --> 00:12:20,720 Este é o Barbès. 217 00:12:25,840 --> 00:12:26,760 Vir. 218 00:12:29,440 --> 00:12:30,600 Estamos aqui. 219 00:12:38,600 --> 00:12:40,600 Desculpe, está um pouco bagunçado. - Tudo bem. 220 00:12:41,640 --> 00:12:43,040 Esta é uma estadia. 221 00:12:44,800 --> 00:12:45,880 Há uma cozinha. 222 00:12:46,280 --> 00:12:49,200 É um banheiro, você tem um banheiro e... 223 00:12:49,640 --> 00:12:52,960 Tem um quarto, mas é só um... 224 00:12:53,600 --> 00:12:54,760 Talvez você... 225 00:12:56,040 --> 00:12:59,360 Você pode dormir no sofá, mas não é só um sofá... 226 00:12:59,880 --> 00:13:00,960 Com licença. 227 00:13:01,120 --> 00:13:02,200 Está tudo bem. 228 00:13:02,360 --> 00:13:04,560 Tudo bem, só não toque nos pratos. 229 00:13:06,160 --> 00:13:08,520 Não é apenas um sofá, mas também uma cama. 230 00:13:11,240 --> 00:13:14,120 Está tudo bem, posso dormir assim. 231 00:13:14,920 --> 00:13:16,240 Ficarei apenas alguns dias. 232 00:13:17,280 --> 00:13:18,440 Sim, quero ir para a Inglaterra. 233 00:13:19,280 --> 00:13:20,200 Realmente? 234 00:13:22,040 --> 00:13:24,440 Você pode dormir... - Sim, está bem. 235 00:13:31,920 --> 00:13:35,120 Você sabe, a associação me implorou que você ajuda com o pedido de asilo... 236 00:13:35,600 --> 00:13:38,000 Na França. - Sim, obrigado, mas... 237 00:13:38,160 --> 00:13:40,120 Eu tenho que ir para a Inglaterra. 238 00:13:40,280 --> 00:13:42,440 Quero ver meu pai e meu irmão. 239 00:13:43,320 --> 00:13:44,360 Meu pai está doente. 240 00:13:45,520 --> 00:13:46,440 Desculpe. 241 00:13:51,760 --> 00:13:53,880 Sente-se, por favor. -Obrigado. 242 00:13:57,560 --> 00:13:59,680 Você gostaria de um pouco de vinho? 243 00:13:59,840 --> 00:14:01,080 Não, obrigado. -Não? 244 00:14:12,920 --> 00:14:14,520 Como está sua cabeça? 245 00:14:15,920 --> 00:14:18,440 Muito melhor, estou com a cabeça dura. 246 00:14:20,120 --> 00:14:21,320 Obrigado pela pergunta. 247 00:14:32,600 --> 00:14:33,720 Que porra é essa? 248 00:14:33,880 --> 00:14:37,480 Eu não quero ficar aqui. - Pense primeiro, não vá embora. Bom? 249 00:14:37,640 --> 00:14:40,160 Eu não quero isso. 250 00:14:40,320 --> 00:14:42,640 Já sofri o suficiente. 251 00:14:42,800 --> 00:14:44,160 Eu quero ir, Noorullah. 252 00:14:45,800 --> 00:14:47,280 Eu irei de qualquer maneira. 253 00:14:57,960 --> 00:14:59,240 Obrigado por limpar. 254 00:15:00,560 --> 00:15:01,840 Tudo bem. 255 00:15:03,200 --> 00:15:04,240 Tem algum problema? 256 00:15:05,280 --> 00:15:06,480 Desculpe pelo barulho. 257 00:15:08,280 --> 00:15:10,000 Sim, conversei com meu irmão. 258 00:15:10,840 --> 00:15:13,400 Ele me disse: "Eu quero te dar dinheiro para ir para a Inglaterra." 259 00:15:15,520 --> 00:15:17,640 Mas agora ele diz que é muito perigoso. 260 00:15:20,240 --> 00:15:21,320 Talvez ele tenha razão. 261 00:15:21,880 --> 00:15:22,960 Não há nenhum. 262 00:15:23,840 --> 00:15:25,160 Eu sei o que é perigoso. 263 00:15:49,080 --> 00:15:51,000 Daoud, venha. 264 00:15:56,240 --> 00:15:58,440 Eu verifiquei. Temos pasta de dente, 265 00:15:58,600 --> 00:16:00,640 mas precisamos de sabonete e gel de banho. 266 00:16:01,960 --> 00:16:05,120 Anota aí para a próxima sexta, ok? 267 00:16:05,280 --> 00:16:06,320 Que. 268 00:16:06,480 --> 00:16:09,160 Desculpe. Procurando por Allan ou Mathilde. 269 00:16:09,320 --> 00:16:11,320 Boa tarde. - Mathilde ou Allan. 270 00:16:11,480 --> 00:16:12,920 Verifique na cozinha. 271 00:16:13,080 --> 00:16:15,800 Saudações. - Você veio ajudar a descascar as batatas? 272 00:16:15,960 --> 00:16:17,840 Não, estou procurando Mathilde ou Allan. 273 00:16:18,000 --> 00:16:20,320 Experimente no camarim no final do corredor. 274 00:16:21,840 --> 00:16:23,480 E quanto aos pratos e cebolas? 275 00:16:29,840 --> 00:16:32,000 Procurando por Allan ou Mathilde. 276 00:16:32,160 --> 00:16:33,840 Experimente no escritório, sala à direita. 277 00:16:34,680 --> 00:16:36,080 É difícil organizar. 278 00:16:36,240 --> 00:16:37,520 Precisa ser planejado. 279 00:16:37,680 --> 00:16:39,520 Não é difícil, é um absurdo. 280 00:16:39,680 --> 00:16:41,160 Como vamos contar a eles? Por fax? 281 00:16:41,320 --> 00:16:43,800 Você monopoliza isso instalações durante três anos. 282 00:16:44,920 --> 00:16:47,440 Vamos compartilhar comida em frente à prefeitura. 283 00:16:47,600 --> 00:16:50,720 Conversaremos e entraremos em contato com você, ok? 284 00:16:50,880 --> 00:16:52,080 É sobre Daoud. 285 00:16:52,880 --> 00:16:56,000 Vejo que muitos afegãos ele vai direto para Londres. 286 00:16:56,840 --> 00:17:00,080 Eu sei, sei que alguns conseguem, mas... 287 00:17:00,840 --> 00:17:03,040 Você tem que entender isso antes disso 288 00:17:03,200 --> 00:17:05,160 eles passam meses em Calais. 289 00:17:05,840 --> 00:17:08,080 Agora é inverno, não é como o verão. 290 00:17:08,240 --> 00:17:11,280 É muito perigoso no inverno e vejo... 291 00:17:12,520 --> 00:17:13,840 Vejo alguns deles morrerem. 292 00:17:14,000 --> 00:17:15,680 Aqueles que conseguem, 293 00:17:15,840 --> 00:17:17,840 ao chegar, prenda-os. 294 00:17:18,000 --> 00:17:19,640 Você tem dinheiro? -Não. 295 00:17:19,800 --> 00:17:21,640 Preço atual para cruzamento de canal 296 00:17:21,800 --> 00:17:23,120 é de 2.000 euros. 297 00:17:23,280 --> 00:17:26,000 Se não tiver 2.000 euros, não para poder embarcar no barco. 298 00:17:26,200 --> 00:17:28,080 Você não está mais sozinho, nós podemos te ajudar. 299 00:17:28,240 --> 00:17:30,720 Você tem um lugar para dormir, você tem algo para comer 300 00:17:30,880 --> 00:17:32,800 também podemos ajudá-lo com asilo. 301 00:17:33,200 --> 00:17:35,360 Então você pode ir ver seu pai. 302 00:17:35,520 --> 00:17:36,960 O que você estava fazendo no Afeganistão? 303 00:17:37,120 --> 00:17:39,960 Você tinha emprego ou estudou? 304 00:17:40,640 --> 00:17:42,960 Eu cozinhei. 305 00:17:43,680 --> 00:17:44,720 Você é cozinheiro? -Que. 306 00:17:45,400 --> 00:17:47,280 Se você conseguir asilo, 307 00:17:47,440 --> 00:17:49,600 podemos ajudá-lo a encontrar um emprego. 308 00:17:49,840 --> 00:17:52,360 Você está melhor? - Sim, ficarei bem. 309 00:17:52,520 --> 00:17:54,360 Não estrague tudo, o rock precisa de você. 310 00:17:54,520 --> 00:17:57,640 A prefeitura está bem... - Podemos conversar sobre isso mais tarde? 311 00:17:57,800 --> 00:17:58,760 Claro. 312 00:17:59,360 --> 00:18:02,240 Meu filho é músico, toca em uma banda. 313 00:18:02,400 --> 00:18:05,040 Eles acabaram de gravar uma demo. Nada mal. 314 00:18:05,200 --> 00:18:08,040 É especial, é Death Metal. 315 00:18:08,200 --> 00:18:09,200 Ele adora você. 316 00:18:09,360 --> 00:18:13,480 Você talvez ouviria o deles música e você deu algum conselho a eles? 317 00:18:13,640 --> 00:18:14,880 Ele ficaria feliz. 318 00:18:15,040 --> 00:18:17,560 As pessoas estão começando a falar sobre eles. 319 00:18:17,720 --> 00:18:19,760 Pode. - Ótimo. 320 00:18:19,920 --> 00:18:22,400 Falei com ele, ele não tem certeza. 321 00:18:22,560 --> 00:18:25,120 Tente consertá-lo o mais rápido possível reunião na prefeitura. 322 00:18:25,280 --> 00:18:27,280 Eles registrarão seu pedido. 323 00:18:27,960 --> 00:18:30,840 Existe apenas um número e ele está sempre ocupado. 324 00:18:31,000 --> 00:18:32,520 Você precisará de paciência. 325 00:18:32,680 --> 00:18:34,240 Muita paciência. 326 00:18:34,960 --> 00:18:38,000 Obrigado por cuidar dele. -Sem problemas. 327 00:18:38,800 --> 00:18:40,800 Você pode vir cozinhar conosco? -Que. 328 00:18:40,960 --> 00:18:42,880 Ótimo, obrigado. - Vamos? 329 00:18:46,000 --> 00:18:47,080 Artur... 330 00:18:47,840 --> 00:18:49,640 Devo enviar um link ou um CD? 331 00:18:54,680 --> 00:18:56,440 Posso cozinhar algo para você? 332 00:18:57,320 --> 00:18:58,360 Se você quiser, você pode. 333 00:18:58,520 --> 00:18:59,600 Mas não há nada na geladeira. 334 00:18:59,760 --> 00:19:03,040 Você ligou para o escritório de imigração francês. 335 00:19:03,200 --> 00:19:06,640 Informamos que esta chamada pode ser gravada 336 00:19:06,800 --> 00:19:09,880 e pode ser usado para coletar seus dados pessoais. 337 00:19:10,640 --> 00:19:11,920 Posso comer um peixe? -Que. 338 00:19:12,080 --> 00:19:13,880 Fique na linha, por favor. 339 00:19:16,280 --> 00:19:17,560 Posso comer vegetais? 340 00:19:17,720 --> 00:19:20,120 Que. Você não precisa de mim toda vez pergunte, pegue o que quiser. 341 00:19:20,520 --> 00:19:21,640 Aqui você vai. 342 00:19:22,120 --> 00:19:24,200 Isto é açafrão. - Mas não é suficiente. 343 00:19:24,640 --> 00:19:26,360 Não é suficiente. -Não. 344 00:19:27,640 --> 00:19:28,960 Aqui. Isso é bom. 345 00:19:33,920 --> 00:19:35,720 O que é? - Você gosta do Monstro Munch? 346 00:19:38,440 --> 00:19:40,880 O que há de tão engraçado? Por que você está sorrindo? 347 00:19:41,720 --> 00:19:43,760 Ele está sozinho em sua casa? -Que. 348 00:19:44,440 --> 00:19:47,120 Você tem medo que ele roube minha biografia de Ringo Starr? 349 00:19:48,040 --> 00:19:50,640 Você encontrará suas coisas no mercado de pulgas. 350 00:19:50,800 --> 00:19:51,840 Bobagem. 351 00:19:52,280 --> 00:19:54,080 Como você pode ser assim racista? Não ria. 352 00:19:54,760 --> 00:19:55,680 Merda. 353 00:19:59,200 --> 00:20:00,280 Onde você está? 354 00:20:02,240 --> 00:20:03,160 Quem é ele? 355 00:20:03,320 --> 00:20:04,320 Como vai você? 356 00:20:04,800 --> 00:20:07,360 Quem é ele? - Você não se conheceu? 357 00:20:07,520 --> 00:20:09,480 Daoud, minha filha Emily. 358 00:20:10,160 --> 00:20:11,240 Emily, este é Daoud. 359 00:20:11,400 --> 00:20:12,560 De onde é? - Do Afeganistão. 360 00:20:13,320 --> 00:20:16,320 Você levou para limpar? - Não foi ideia minha. 361 00:20:16,480 --> 00:20:18,800 Ele está dormindo aqui? - No sofá. 362 00:20:21,280 --> 00:20:24,560 Vamos de hambúrgueres? - Você não vê que ele está cozinhando? 363 00:20:24,720 --> 00:20:25,840 O que é aquilo? 364 00:20:26,000 --> 00:20:27,360 O que você está cozinhando? 365 00:20:27,520 --> 00:20:30,320 Comida afegã, "kabuli palaw". 366 00:20:31,080 --> 00:20:34,320 E arroz, carne com cenoura. 367 00:20:37,160 --> 00:20:38,840 Ela cozinha "kabuli palaw". 368 00:20:40,760 --> 00:20:42,720 Você se lembra do meu professores de história? 369 00:20:42,880 --> 00:20:45,200 Ele quer que você venha falar 370 00:20:45,360 --> 00:20:47,680 sobre o que aconteceu com a polícia. 371 00:20:47,840 --> 00:20:48,960 Sem chance. 372 00:20:49,120 --> 00:20:51,040 Eu não vou bancar o palhaço 373 00:20:51,200 --> 00:20:53,320 porque alguém me bateu. 374 00:20:53,480 --> 00:20:54,520 Você não é muito gentil. 375 00:20:55,120 --> 00:20:56,440 Eu não sou muito gentil, 376 00:20:56,600 --> 00:20:58,000 mas eu não sou "não muito legal". 377 00:20:58,160 --> 00:20:59,320 Você pode me ouvir? 378 00:20:59,520 --> 00:21:01,280 Vamos, me corrija. 379 00:21:01,440 --> 00:21:03,960 Pare com isso. Toda vez que eu procuro por favor, sua resposta é não. 380 00:21:04,120 --> 00:21:07,160 Você ajuda estranhos e sua filha você vomita como uma merda. 381 00:21:07,320 --> 00:21:09,120 Você terminou a cena? 382 00:21:09,280 --> 00:21:11,160 Irei até sua escola, ok? 383 00:21:12,320 --> 00:21:14,800 Que tal um pouco Led Zeppelin e relaxamento? 384 00:21:16,240 --> 00:21:17,800 Ok, mas fique com o turbante. 385 00:21:21,200 --> 00:21:22,400 Kabuli acabou, senhor. 386 00:21:22,560 --> 00:21:24,640 Super. E não me chame de "senhor". 387 00:21:25,240 --> 00:21:26,160 Super. 388 00:21:30,800 --> 00:21:31,760 Olhar. 389 00:21:31,920 --> 00:21:33,800 Ele diz... 390 00:21:33,960 --> 00:21:36,480 Quando você tira 3 em matemática 391 00:21:36,640 --> 00:21:39,520 e quando sua mãe te pega no YouPorn. 392 00:21:40,400 --> 00:21:42,000 Olhe para você mesmo. 393 00:21:43,880 --> 00:21:45,880 Estou feliz que Eu faço seus amigos rirem. 394 00:21:46,880 --> 00:21:48,560 O que é Ugogogo? 395 00:21:48,720 --> 00:21:51,160 É você? -"Boneca Emily." 396 00:21:51,320 --> 00:21:54,040 Eu não disse que você estava assistindo. - Você me deu o celular. 397 00:21:54,960 --> 00:21:56,080 Posso comer com as mãos? 398 00:21:56,800 --> 00:21:58,720 Claro, você come com os dedos, e eu também. 399 00:21:58,880 --> 00:22:02,560 No Afeganistão faz parte da cultura, todos comemos com as mãos. 400 00:22:04,560 --> 00:22:05,480 Muito legal. 401 00:22:06,000 --> 00:22:09,960 Eu costumo picar a carne no helicóptero, mas você não o tem. 402 00:22:10,360 --> 00:22:11,480 Desculpe. 403 00:22:12,320 --> 00:22:13,440 Oh não. 404 00:22:13,600 --> 00:22:17,280 Desculpe, coloquei pimenta. Pegue o pão. 405 00:22:17,880 --> 00:22:19,120 Não beba a água. 406 00:22:19,280 --> 00:22:20,520 Está com raiva. 407 00:22:22,360 --> 00:22:24,080 Não é tão assustador. 408 00:22:24,240 --> 00:22:25,320 Isso é. 409 00:22:26,240 --> 00:22:28,560 Você pode me pegar um pouco ingressos para Orelsan? 410 00:22:29,760 --> 00:22:31,840 Não sou uma máquina de vendas. 411 00:22:32,000 --> 00:22:33,800 Você pode ligar para a gravadora. 412 00:22:33,960 --> 00:22:35,640 Você conhece Orelsan? - Orelsana? Não. 413 00:22:36,480 --> 00:22:38,520 Cantora muito legal. 414 00:22:39,360 --> 00:22:41,000 Ele faz ótimas músicas. 415 00:22:46,600 --> 00:22:48,160 Polícia militar. 416 00:22:48,320 --> 00:22:49,600 Eu direi, vamos comer. 417 00:22:49,760 --> 00:22:51,120 Terminamos. 418 00:22:51,280 --> 00:22:52,280 A mãe dela. 419 00:22:54,400 --> 00:22:56,040 Quanto tempo dura? 420 00:22:57,440 --> 00:22:58,680 Alguns dias. 421 00:22:58,840 --> 00:23:01,600 Você pode levá-lo para a mãe dele mais tarde. 422 00:23:01,760 --> 00:23:02,680 Por favor? 423 00:23:03,560 --> 00:23:05,600 Ela é muito mais aberta do que você pensa. 424 00:23:06,080 --> 00:23:08,160 Ele mora com um verdadeiro mongol. 425 00:23:09,120 --> 00:23:10,360 Bom. 426 00:23:13,400 --> 00:23:14,400 Foi legal. 427 00:23:53,560 --> 00:23:54,560 O que você está fazendo? 428 00:23:54,720 --> 00:23:56,640 Nada, apenas limpeza. - Não, não toque nisso. 429 00:23:57,280 --> 00:23:58,320 Nunca. 430 00:23:58,480 --> 00:23:59,560 Não toque nas placas. 431 00:24:00,000 --> 00:24:02,240 Isso é importante, esse é o meu trabalho. -Bom. 432 00:24:02,960 --> 00:24:05,680 Não, não, você não pode misturar tudo. 433 00:24:07,000 --> 00:24:09,560 Está uma bagunça aqui, mas desordem organizada. 434 00:24:21,280 --> 00:24:22,280 Você não vai? -Não. 435 00:24:26,280 --> 00:24:28,080 Você não mora com Emily? 436 00:24:28,760 --> 00:24:31,000 Não, ela mora com a mãe. 437 00:24:31,160 --> 00:24:34,080 Ele geralmente vem às quartas-feiras. Não sei por que ela veio hoje. 438 00:24:36,000 --> 00:24:37,960 Talvez ela quisesse ver você. 439 00:24:38,440 --> 00:24:39,360 Sim, talvez. 440 00:24:40,840 --> 00:24:42,080 O que é? 441 00:24:42,880 --> 00:24:45,640 Eu acho que ele o esfaqueou picada de mosquito ou aranha. 442 00:24:45,800 --> 00:24:46,880 Eu não acho que seja isso. 443 00:24:47,760 --> 00:24:49,880 Na minha opinião é um parasita, uma coceira. 444 00:24:50,040 --> 00:24:51,040 Coceira? 445 00:24:51,600 --> 00:24:53,200 Coça à noite? 446 00:24:53,360 --> 00:24:54,560 Então é isso. 447 00:24:55,480 --> 00:24:58,640 Deixe-o começar com o tratamento "per os". -"Per os"? 448 00:24:58,800 --> 00:25:00,400 Medicina oral. Comprimidos. 449 00:25:00,560 --> 00:25:02,800 Hoje é o dia zero. - Dois comprimidos. 450 00:25:02,960 --> 00:25:04,400 O primeiro dia. 451 00:25:04,560 --> 00:25:06,400 Por que você não escreve no primeiro dia? - Isso será amanhã. 452 00:25:06,560 --> 00:25:07,960 Claro. - É assim que acontece. 453 00:25:08,120 --> 00:25:10,280 Isto é para você e isto é para ele. 454 00:25:11,240 --> 00:25:12,760 Eu não tenho coceira. 455 00:25:12,920 --> 00:25:14,280 Mora com você? 456 00:25:14,440 --> 00:25:16,600 Eu o hospedei por alguns dias. 457 00:25:16,760 --> 00:25:20,360 Comece pela cabeça, 458 00:25:20,520 --> 00:25:22,160 mas não toque em seu rosto. 459 00:25:22,320 --> 00:25:23,640 Ele não pode fazer isso na cara. 460 00:25:24,720 --> 00:25:26,920 Em seguida, aplique a loção entre os dedos. 461 00:25:27,760 --> 00:25:29,120 Não deve atingir a membrana mucosa. 462 00:25:29,280 --> 00:25:30,680 É o que eu penso que é? 463 00:25:30,840 --> 00:25:32,200 Sim, não toque nisso. 464 00:25:32,360 --> 00:25:33,400 Eu vou explicar para você. 465 00:25:33,560 --> 00:25:36,040 Vou te dar compressas. - Compressas? 466 00:25:36,920 --> 00:25:39,680 Vocês têm que tratar as costas uns dos outros. 467 00:25:39,840 --> 00:25:43,360 Coloque a loção na compressa, e depois jogue-o fora. 468 00:25:43,520 --> 00:25:47,280 Não vamos cuidar um do outro. - Você tem que. 469 00:25:47,440 --> 00:25:50,120 E hoje, assim como os tablets. 470 00:25:50,280 --> 00:25:51,640 Você vai embora esta noite. 471 00:25:51,800 --> 00:25:55,320 Então, um produto para a pele você começa hoje, dia zero. 472 00:25:56,200 --> 00:25:57,600 Quanto devo a você? 473 00:25:57,760 --> 00:26:00,760 Então você também deve pensar no apartamento. Você tem tapetes? 474 00:26:00,920 --> 00:26:04,840 Você deseja marcar uma primeira reunião para um requerente de asilo? 475 00:26:05,000 --> 00:26:06,880 Espere, por favor. 476 00:26:08,680 --> 00:26:11,000 Os comprimidos podem ter efeitos colaterais. 477 00:26:11,160 --> 00:26:13,840 Dor de cabeça, tontura, indigestão. 478 00:26:16,120 --> 00:26:17,800 É muito contagioso. 479 00:26:17,960 --> 00:26:19,800 Eu recomendo ficar em casa 480 00:26:19,960 --> 00:26:22,000 e não ver pessoas. 481 00:26:23,480 --> 00:26:26,440 Vamos lá, ela não sentiu coceira. 482 00:26:28,480 --> 00:26:30,160 Você está certo, estou completamente... 483 00:26:30,800 --> 00:26:31,720 Irresponsável. 484 00:26:31,880 --> 00:26:33,040 Eu tenho que ir. 485 00:27:20,280 --> 00:27:21,560 Divirta-se. 486 00:27:22,400 --> 00:27:23,320 Obrigado. 487 00:27:25,680 --> 00:27:27,640 Há muitos africanos aqui. 488 00:27:27,800 --> 00:27:29,640 Sim, no Château Rouge. 489 00:27:30,520 --> 00:27:32,280 Bananas? -Que. 490 00:27:32,720 --> 00:27:34,240 Olá, companheiro. 491 00:27:34,400 --> 00:27:37,240 Bananas podem? -Que. 492 00:27:37,400 --> 00:27:39,240 Quanto? Cinco? - Sim, cinco. 493 00:27:39,400 --> 00:27:42,280 Você ligou para o escritório de imigração francês. 494 00:27:45,080 --> 00:27:47,560 Esta conversa pode ser gravada. 495 00:27:48,840 --> 00:27:49,880 Durar. 496 00:27:50,920 --> 00:27:52,360 Preparar? -Que. 497 00:27:53,640 --> 00:27:54,560 Vamos. 498 00:27:56,360 --> 00:27:58,680 Me devolva meu amor 499 00:27:59,360 --> 00:28:02,400 Que eu te emprestei 500 00:28:02,560 --> 00:28:04,840 Retribuir é roubar 501 00:28:06,440 --> 00:28:10,040 Eu nunca te dei nada, nada 502 00:28:10,440 --> 00:28:13,600 Por favor, devolva meu amor 503 00:28:13,760 --> 00:28:15,240 vou me jogar... 504 00:28:15,400 --> 00:28:17,280 Vamos, mulher. 505 00:28:17,840 --> 00:28:18,960 Você gosta dessa música? 506 00:28:19,840 --> 00:28:20,960 Sim, é besteira. 507 00:28:21,120 --> 00:28:22,960 Você sabe, a música francesa é uma merda. 508 00:28:24,040 --> 00:28:26,000 Todo mundo só reclama: 509 00:28:26,160 --> 00:28:29,120 "Não tenho amor, não tenho amigos..." 510 00:28:29,520 --> 00:28:30,520 Totalmente deprimente. 511 00:28:30,680 --> 00:28:32,040 Você quer ouvir uma boa banda? -Que. 512 00:28:34,240 --> 00:28:35,160 Momento. 513 00:28:41,120 --> 00:28:42,880 Banda inglesa. -Bom. 514 00:28:43,040 --> 00:28:44,520 A partir dos anos sessenta, melhor período de todos os tempos. 515 00:28:45,280 --> 00:28:46,640 Eu vou deixar você 516 00:28:47,200 --> 00:28:49,160 uma música gravada em 1966, 517 00:28:49,320 --> 00:28:52,040 mas foi publicado apenas em 1985. 518 00:28:53,400 --> 00:28:55,680 Porque neste momento, 519 00:28:56,240 --> 00:28:58,560 às 14h10, vou te mostrar, 520 00:28:58,720 --> 00:29:00,040 a cantora ficou sem palavras. 521 00:29:00,200 --> 00:29:01,680 Por que ele perdeu a voz? 522 00:29:01,840 --> 00:29:03,280 Por causa da festa, 523 00:29:03,840 --> 00:29:04,760 cocaína, 524 00:29:06,200 --> 00:29:07,160 uma garota 525 00:29:07,320 --> 00:29:08,880 Você sabe, estrela do rock. 526 00:29:09,960 --> 00:29:10,880 Isso é... 527 00:29:17,840 --> 00:29:18,760 Agora! 528 00:29:22,160 --> 00:29:23,600 Escritório de imigração francês. 529 00:29:24,600 --> 00:29:28,280 Olá, estou ligando há dois dias. 530 00:29:28,880 --> 00:29:32,880 Estou com um jovem afegão quem quer pedir asilo. 531 00:29:34,560 --> 00:29:35,480 Por favor? 532 00:29:37,440 --> 00:29:38,520 Eu não faço ideia. 533 00:29:38,680 --> 00:29:39,640 Você fala pashto ou dari? 534 00:29:40,400 --> 00:29:41,320 Dari. 535 00:29:42,040 --> 00:29:42,960 Dari. 536 00:29:45,160 --> 00:29:46,200 Que. 537 00:29:46,360 --> 00:29:48,640 Uma garota da prefeitura. -Bom. 538 00:30:06,640 --> 00:30:07,720 O que ela disse? 539 00:30:07,880 --> 00:30:11,920 Eles disseram: "Você tem uma reunião 17 de novembro." 540 00:30:12,080 --> 00:30:14,040 dia 17? Certamente? 541 00:30:14,200 --> 00:30:16,280 Eles também enviaram uma mensagem para você no seu celular. 542 00:30:18,480 --> 00:30:19,600 Bom. 543 00:30:20,480 --> 00:30:22,920 Nos conheceremos bem. 544 00:30:23,680 --> 00:30:24,600 Legal. 545 00:30:25,520 --> 00:30:26,920 Tem certeza que não quer ir? 546 00:30:27,720 --> 00:30:30,320 Não, estou um pouco cansado. Eu quero ficar em casa. 547 00:30:31,960 --> 00:30:33,040 Como você desejar. 548 00:30:55,880 --> 00:30:57,960 Você veio me dar uma coceira? 549 00:30:58,120 --> 00:30:59,880 Eu gosto de compartilhar. 550 00:31:00,360 --> 00:31:01,480 E? 551 00:31:01,640 --> 00:31:04,640 Eu nunca teria pensado nos pés. Você vai me matar. 552 00:31:04,800 --> 00:31:06,200 Você é um idiota. 553 00:31:06,360 --> 00:31:07,760 É político. 554 00:31:07,920 --> 00:31:11,000 Fale mais do que discurso sobre ocupações difíceis. 555 00:31:11,840 --> 00:31:13,440 Olha quem veio. 556 00:31:16,640 --> 00:31:19,000 Artur! Como vai você? - Ok, você? 557 00:31:19,560 --> 00:31:21,240 Você conhece Julieta. -Claro. 558 00:31:21,400 --> 00:31:23,360 Nós pensamos em você. 559 00:31:23,520 --> 00:31:25,320 Estou feliz que você esteja melhor. 560 00:31:25,480 --> 00:31:26,680 Eu fiz um pouco. 561 00:31:27,920 --> 00:31:29,680 Muito bem, ótimo trabalho. 562 00:31:29,840 --> 00:31:31,560 Original e forte. 563 00:31:32,240 --> 00:31:33,520 Escrevemos uma crítica no jornal? 564 00:31:33,680 --> 00:31:36,760 Não. - Eu cuidarei disso amanhã. 565 00:31:36,920 --> 00:31:38,720 Nossa política de migração é escandaloso. 566 00:31:38,880 --> 00:31:40,040 Ele adotou um. 567 00:31:40,760 --> 00:31:42,920 Adotar cidadãos é crucial. 568 00:31:43,080 --> 00:31:46,080 Ótimo. Nós não podemos deixá-los dormir na rua. 569 00:31:46,880 --> 00:31:48,960 Você quer dizer o afegão da foto? 570 00:31:49,480 --> 00:31:50,560 Escreva um artigo. 571 00:31:50,720 --> 00:31:54,200 Você sabe, poderíamos usar alguém adotar em um quarto vazio. 572 00:31:55,480 --> 00:31:57,360 Estava na associação. 573 00:31:57,520 --> 00:32:00,720 Eles precisam de pessoas como nós. Adotar cidadãos é crucial. 574 00:32:02,000 --> 00:32:03,440 E uma pessoa é suficiente. 575 00:32:03,600 --> 00:32:07,880 Agora é difícil porque meu sobrinho está vindo para um estágio. 576 00:32:08,840 --> 00:32:09,920 É uma pena. 577 00:32:10,560 --> 00:32:12,520 Em outra ocasião, isso seria ótimo. 578 00:32:12,680 --> 00:32:14,200 Vou colocar você na lista. 579 00:32:14,360 --> 00:32:16,160 Existem muitas mulheres grávidas. 580 00:32:16,320 --> 00:32:17,440 Sim, grávida. 581 00:32:20,880 --> 00:32:22,320 Parar. Eu vou sair daqui. 582 00:32:22,480 --> 00:32:23,560 Fique com o troco. 583 00:32:25,120 --> 00:32:26,240 Daoud! 584 00:32:26,400 --> 00:32:27,840 O que está acontecendo?! 585 00:32:28,320 --> 00:32:29,680 Pare... 586 00:32:32,600 --> 00:32:33,840 Foda-se. 587 00:32:34,440 --> 00:32:35,840 Você está bem? 588 00:32:36,000 --> 00:32:37,120 Está saindo da minha vista. 589 00:32:47,560 --> 00:32:48,760 Você pode me explicar? 590 00:32:49,760 --> 00:32:50,680 Que. 591 00:32:51,720 --> 00:32:54,120 Dei 500 euros àquele homem. 592 00:32:54,800 --> 00:32:57,400 Ele me disse que eu teria lugar a bordo em Calais. 593 00:32:58,080 --> 00:32:59,040 Mas ele não fez nada. 594 00:33:00,040 --> 00:33:02,480 Liguei para ele muitas vezes, ele não atendeu. 595 00:33:02,640 --> 00:33:03,600 E? 596 00:33:03,760 --> 00:33:07,720 Implorei a Emran que contasse a ele que fui para Calais. 597 00:33:07,880 --> 00:33:10,280 Você tentou enganá-lo? -Que. 598 00:33:10,440 --> 00:33:12,520 Devolva seu dinheiro? -Que. 599 00:33:12,680 --> 00:33:13,800 Isso é estúpido. 600 00:33:14,520 --> 00:33:16,440 Você não pode agir assim quando você enviou um "pedido de asilo". 601 00:33:16,600 --> 00:33:17,600 Eu não o quero! 602 00:33:18,040 --> 00:33:19,280 Meu irmão e você querem isso. 603 00:33:19,440 --> 00:33:20,640 EU? 604 00:33:20,800 --> 00:33:23,160 Meu pau dói. Não é minha vida. 605 00:33:23,680 --> 00:33:24,600 Vá para a Inglaterra. 606 00:33:25,000 --> 00:33:26,760 Você verá como eles gostam de você tratado na Inglaterra. 607 00:33:37,480 --> 00:33:38,520 Bom dia, senhor. 608 00:33:39,080 --> 00:33:40,000 Oi. 609 00:33:49,480 --> 00:33:51,480 Desculpe por ontem, senhor. 610 00:34:02,200 --> 00:34:03,200 Para você. -Obrigado. 611 00:34:05,360 --> 00:34:08,440 Senhor, quero ir para a associação 612 00:34:08,920 --> 00:34:10,280 ajuda na cozinha. 613 00:34:11,320 --> 00:34:12,600 Como posso ir para lá? 614 00:34:13,400 --> 00:34:15,680 Você quer ir para a associação? -Que. 615 00:34:18,400 --> 00:34:20,600 Não me chame de senhor, ok? 616 00:34:21,320 --> 00:34:22,240 Nunca mais. 617 00:34:26,600 --> 00:34:28,400 Super! Venha ver. 618 00:34:28,560 --> 00:34:30,600 Veja como corta bem. 619 00:34:31,720 --> 00:34:33,120 Aprenda com ele, por favor. 620 00:34:33,280 --> 00:34:35,520 Não fale inglês com ele. 621 00:34:35,680 --> 00:34:37,680 Apenas francês, ele deve aprender. 622 00:34:37,840 --> 00:34:39,360 Bom! - Eu não falo inglês. 623 00:34:39,520 --> 00:34:41,000 Isso é muito bom. 624 00:34:41,160 --> 00:34:43,200 Muito bom. - Sim, muito bom. 625 00:34:43,880 --> 00:34:46,360 Continuar. Você vai cortar todos os 10 quilos. 626 00:34:46,520 --> 00:34:48,240 Você se machucou. 627 00:34:48,400 --> 00:34:50,760 O que foi? - As batatas estão muito duras. 628 00:34:50,920 --> 00:34:53,200 Nenhuma comida de luxo aqui. 629 00:34:53,360 --> 00:34:56,600 Pegue a faca, Karim. Olha com o que trabalhamos, na verdade. 630 00:34:56,760 --> 00:35:00,520 Seja bom com as forças da solidariedade. A associação existe graças a eles. 631 00:35:00,680 --> 00:35:02,080 Por 600 euros por mês? 632 00:35:02,240 --> 00:35:04,520 600 euros por uma semana de 28 horas, alegadamente. 633 00:35:05,160 --> 00:35:06,840 Olá, meu nome é Henrique. 634 00:35:07,000 --> 00:35:09,720 Sou um jovem reformado e Eu tenho tempo livre. 635 00:35:09,880 --> 00:35:12,480 Eu era assistente social. 636 00:35:12,640 --> 00:35:15,040 Eu era responsável por pessoas vulneráveis. 637 00:35:15,200 --> 00:35:17,480 Ótimo, você é experiente. 638 00:35:17,640 --> 00:35:19,240 Isto não é uma entrevista de emprego. 639 00:35:20,160 --> 00:35:21,480 Não há salário. 640 00:35:21,640 --> 00:35:23,680 Não se preocupe, vocês estão todos noivos. 641 00:35:23,840 --> 00:35:24,920 Mais alguém? 642 00:35:25,080 --> 00:35:26,960 Sim, eu faria. 643 00:35:27,720 --> 00:35:29,480 Eu sou Marion. 644 00:35:29,640 --> 00:35:31,200 Eu sou um artista. 645 00:35:31,600 --> 00:35:34,600 Mais precisamente, uma atriz. 646 00:35:35,240 --> 00:35:37,960 Poderíamos organizar workshops sobre máscaras ou pantomima. 647 00:35:38,120 --> 00:35:40,120 Eles querem isso. 648 00:35:40,280 --> 00:35:41,880 Quanto você dá a ela? 649 00:35:42,040 --> 00:35:44,360 Três semanas no máximo. - Eu digo dois. 650 00:35:44,520 --> 00:35:48,080 “Com licença, sou atriz. Não estarei aqui no próximo mês. 651 00:35:48,240 --> 00:35:50,120 Estou atuando em uma peça para crianças." 652 00:35:50,280 --> 00:35:53,880 Essas experiências me ajudaram aceite sua identidade. 653 00:35:54,040 --> 00:35:55,000 Eu não posso explicar. 654 00:35:55,440 --> 00:35:57,120 É importante ensinar-lhes francês. 655 00:35:57,280 --> 00:35:59,640 É importante, mas não é o mais... 656 00:35:59,800 --> 00:36:02,880 No começo vem da alma... 657 00:36:03,040 --> 00:36:04,720 Desculpe, Marion. 658 00:36:06,000 --> 00:36:07,120 Desculpe. 659 00:36:07,800 --> 00:36:09,440 Eu não estou zombando de você. 660 00:36:09,600 --> 00:36:12,840 De jeito nenhum. Mas isso é completamente diferente 661 00:36:13,000 --> 00:36:14,440 pelo que vimos na semana passada. 662 00:36:14,600 --> 00:36:15,880 Não há ligação. 663 00:36:16,840 --> 00:36:18,840 Mas lidamos com necessidades básicas. 664 00:36:19,000 --> 00:36:21,960 Aulas de francês e pedidos de asilo. 665 00:36:22,120 --> 00:36:25,200 E pessoas que podem ajudar a cozinhar. - Eu queria mencionar isso agora. 666 00:36:25,360 --> 00:36:26,320 Este é Karim. 667 00:36:26,480 --> 00:36:28,120 Nosso chef. -Especialista em composição. 668 00:36:28,280 --> 00:36:30,600 Servimos refeições de segunda a sexta. 669 00:36:30,760 --> 00:36:32,280 Preparamos 250 refeições. 670 00:36:32,440 --> 00:36:35,040 Limpando batatas e cortar cebolas não é divertido. 671 00:36:35,200 --> 00:36:36,760 Como tá indo? - Ótimo. 672 00:36:37,840 --> 00:36:40,120 Fui sentado por um afegão, mas estou ótimo. 673 00:36:40,760 --> 00:36:41,840 O que aconteceu? 674 00:36:42,000 --> 00:36:44,360 Problemas com um pseudo contrabandista de pessoas. 675 00:36:44,520 --> 00:36:46,280 E Daoud está com coceira. -Merda. 676 00:36:47,400 --> 00:36:50,000 Você está sendo tratado? - Sim, estávamos em quarentena. 677 00:36:50,160 --> 00:36:51,880 Todos nós já tivemos isso. 678 00:36:53,640 --> 00:36:55,960 Ele conseguiu um encontro no escritório de imigração? 679 00:36:56,120 --> 00:36:57,240 17. 680 00:36:57,400 --> 00:36:59,600 Tanto para dois, três dias. 681 00:37:00,240 --> 00:37:01,720 Serão duas boas semanas. 682 00:37:01,880 --> 00:37:03,000 O que posso dizer? 683 00:37:03,160 --> 00:37:05,560 Não se esqueça de mim. - Não, estou fazendo o meu melhor. 684 00:37:05,720 --> 00:37:06,960 Eu poderia ter um CAO. 685 00:37:07,120 --> 00:37:09,480 Mas não antes da conversa. - Tchau? 686 00:37:09,640 --> 00:37:11,760 Centro de Recepção e Orientação. 687 00:37:11,920 --> 00:37:13,000 Mas eu não esqueci de você. 688 00:37:14,120 --> 00:37:16,600 Podemos passar para você? -Claro. 689 00:37:17,600 --> 00:37:20,040 Você conseguiu ouvir? 690 00:37:20,760 --> 00:37:23,280 O que é aquilo? - A música do meu filho? 691 00:37:23,440 --> 00:37:26,440 Não, irei em breve. - Não se esqueça de mim também. 692 00:37:26,600 --> 00:37:29,480 Hellfest é o sonho dele, se você souber quem... 693 00:37:29,640 --> 00:37:31,680 Festival do Inferno? Isso é ambicioso. 694 00:37:31,840 --> 00:37:32,840 É um sonho. 695 00:37:33,000 --> 00:37:35,200 Isso é um grande negócio. - Eu sei. 696 00:37:35,360 --> 00:37:36,560 Veja os nomes. 697 00:37:36,720 --> 00:37:38,600 Realmente, Phil Pétain. 698 00:37:39,160 --> 00:37:40,640 Não parecia familiar? 699 00:37:41,080 --> 00:37:44,280 Você verificou? Eles disseram nós somos que você deve verificar. 700 00:37:44,800 --> 00:37:46,760 Como é possível... 701 00:37:46,920 --> 00:37:48,760 Se eu excluir Phil Pétain, 702 00:37:48,920 --> 00:37:50,280 Charles Dessouche 703 00:37:50,440 --> 00:37:52,080 e François Martel... 704 00:37:52,240 --> 00:37:53,760 Quantos há esta noite? 705 00:37:53,920 --> 00:37:55,800 1, 2, 3, 4. 706 00:37:55,960 --> 00:37:58,160 Quatro em vez de dez! 707 00:37:58,840 --> 00:38:02,000 Você prometeu verificar isso Posso bolar um plano B. 708 00:38:02,160 --> 00:38:03,640 O que farei agora? 709 00:38:11,600 --> 00:38:14,760 Eu não entendo, conversamos conversamos sobre isso na semana passada. 710 00:38:14,920 --> 00:38:16,920 Não sei qual é o problema dela. 711 00:38:17,840 --> 00:38:19,320 Samir a deixou. 712 00:38:22,120 --> 00:38:24,280 A regra número um é sem relacionamentos amorosos. 713 00:38:24,440 --> 00:38:27,240 Nós sabemos, Mathilde, mas a vida é assim. 714 00:38:33,200 --> 00:38:35,920 Você dirige um navio apertado. Sem relacionamento no local de trabalho. 715 00:38:36,840 --> 00:38:37,760 Nem mesmo entre voluntários? 716 00:38:40,080 --> 00:38:42,280 É por isso que não gosto de associações. 717 00:38:42,440 --> 00:38:44,440 Eles são muito rígidos. 718 00:38:48,440 --> 00:38:50,960 Como posso ter isso música ruim para esperar? 719 00:38:51,120 --> 00:38:53,480 Eles querem deixar as pessoas loucas. -Que. 720 00:38:54,040 --> 00:38:55,440 Eles querem que você desista. 721 00:38:56,400 --> 00:38:57,960 Tenho uma paciência infinita. 722 00:39:01,360 --> 00:39:03,440 Você tem cinco minutos? 723 00:39:03,600 --> 00:39:05,160 para um artigo sobre a associação? 724 00:39:06,760 --> 00:39:07,680 Pode. 725 00:39:07,840 --> 00:39:09,080 Posso? 726 00:39:09,240 --> 00:39:10,280 Claro. 727 00:39:10,440 --> 00:39:12,480 Preciso saber tudo sobre você. 728 00:39:13,560 --> 00:39:15,240 Sobre a associação? -Que. 729 00:39:15,960 --> 00:39:18,440 Há quanto tempo você trabalha aqui? -Agora? 730 00:39:18,600 --> 00:39:19,520 Que. 731 00:39:20,960 --> 00:39:22,840 Três anos. 732 00:39:24,640 --> 00:39:25,600 O que você fez antes? 733 00:39:26,520 --> 00:39:28,000 Eu era advogado. 734 00:39:28,160 --> 00:39:30,200 Um santo para os refugiados 735 00:39:30,360 --> 00:39:34,160 defende brilhantemente "Bar-Le-Duc, o Executor". 736 00:39:35,640 --> 00:39:36,920 Então você sabe o que eu fiz. 737 00:39:37,080 --> 00:39:38,640 Eu sou jornalista. 738 00:39:38,800 --> 00:39:42,080 O judiciário não o considerou carrasco. Ele foi libertado. 739 00:39:42,760 --> 00:39:44,760 Minha culpa, ele não foi o carrasco. 740 00:39:44,920 --> 00:39:45,840 Não. 741 00:39:46,600 --> 00:39:50,880 Como rainha do tribunal acabar como humanitário? 742 00:39:51,040 --> 00:39:52,160 Hora de comer! 743 00:39:55,240 --> 00:39:56,360 Saudações. 744 00:39:57,280 --> 00:39:59,560 Olá Yael. Como estava o médico? 745 00:39:59,720 --> 00:40:02,520 Só terei os resultados na terça-feira. 746 00:40:05,040 --> 00:40:06,280 Como vai você? 747 00:40:06,440 --> 00:40:07,800 Obrigado. 748 00:40:09,160 --> 00:40:11,480 Espere. Tem mais. 749 00:40:11,640 --> 00:40:14,000 O arroz é muito bom. - Você gosta disso? 750 00:40:14,600 --> 00:40:17,120 Molhei e cozinhei por muito tempo. 751 00:40:19,000 --> 00:40:20,440 Não se esqueça do quadro. 752 00:40:21,240 --> 00:40:22,920 Eu estava no hospital. 753 00:40:23,080 --> 00:40:24,200 O que eles disseram? 754 00:40:24,640 --> 00:40:25,680 Perdi meus papéis? 755 00:40:25,840 --> 00:40:27,800 De que país você é? -Beauvais. 756 00:40:27,960 --> 00:40:30,080 Na França? - Sim, a região da Picardia. 757 00:40:30,240 --> 00:40:31,280 Eu sei. 758 00:40:31,440 --> 00:40:33,880 Você está em Paris há muito tempo? 759 00:40:34,040 --> 00:40:35,360 Desde 2016 760 00:40:38,440 --> 00:40:39,440 Não muito. 761 00:40:40,320 --> 00:40:42,720 Eles estão com fome, Karim. - Mas há muitos deles. 762 00:40:48,440 --> 00:40:51,080 Você tem que comer, lavar a roupa. 763 00:40:51,240 --> 00:40:52,960 E você precisa dormir em algum lugar. 764 00:40:53,120 --> 00:40:54,680 Não é o pior, você administra. 765 00:40:56,920 --> 00:40:58,040 Obrigado. 766 00:40:58,200 --> 00:41:00,080 Encontrei mais 20 ontem. 767 00:41:00,520 --> 00:41:02,600 Você virá todos os dias? 768 00:41:02,760 --> 00:41:04,920 Não todos os dias, mas sempre que necessário. 769 00:41:05,080 --> 00:41:08,640 Eu estive aqui ontem. Todos nós somos limpo, estava completamente limpo. 770 00:41:08,800 --> 00:41:10,760 Então, não. Você não encontrou 20 contêineres. 771 00:41:10,920 --> 00:41:14,200 Você mesmo sabe que as pessoas mantenha mesmo depois de comer. 772 00:41:14,360 --> 00:41:17,600 As pessoas ficam? Então, contêineres não são um problema. 773 00:41:17,760 --> 00:41:19,720 Você sabe qual é o problema? 774 00:41:19,880 --> 00:41:21,520 Rachadura! - O que isso significa? 775 00:41:21,680 --> 00:41:23,880 Então não são containers, é crack. 776 00:41:24,040 --> 00:41:26,400 Tanto panelas quanto crack. 777 00:41:26,560 --> 00:41:29,440 Você está insinuando que todo mundo migrantes usam crack? 778 00:41:29,600 --> 00:41:31,240 Eu disse isso? -De alguma forma. 779 00:41:31,400 --> 00:41:34,160 Eu disse que o problema aqui é o crack. 780 00:41:34,680 --> 00:41:36,000 Goste ou não. 781 00:41:36,280 --> 00:41:38,680 Não somos revendedores. - Isso é ruim para nossos filhos! 782 00:41:39,040 --> 00:41:41,640 Diga às crianças que não vamos sirva pessoas famintas! 783 00:41:41,800 --> 00:41:42,800 Não me diga nada! 784 00:41:42,960 --> 00:41:46,400 Há quatro anos eu compartilhei sacos de dormir e comida. 785 00:41:46,560 --> 00:41:47,680 E então, pare de besteira. 786 00:41:47,840 --> 00:41:50,400 Então qual é o problema? Venha trabalhar conosco. 787 00:41:50,560 --> 00:41:53,320 Cada um tem sua vida e eu moro aqui. 788 00:41:53,480 --> 00:41:54,880 Onde você mora? - Arrependimento não vai ajudar. 789 00:41:55,840 --> 00:41:58,760 Eles vão nos proibir de estar aqui e eles nos afastarão 100 metros. 790 00:41:58,920 --> 00:42:01,200 Nossos escritórios estão aqui. Precisamos de ajuda. 791 00:42:01,360 --> 00:42:04,320 Não há fim para sua história. - Isso mesmo. 792 00:42:04,480 --> 00:42:05,800 Não há fim. 793 00:42:05,960 --> 00:42:08,120 Não jogue no chão. 794 00:42:08,280 --> 00:42:09,760 Tenha um bom dia. 795 00:42:11,000 --> 00:42:12,120 Para o lixo. 796 00:42:15,080 --> 00:42:18,920 Hora de lavar a louça? - Se você quiser, não vou te impedir. 797 00:42:19,080 --> 00:42:20,960 Não, tenho um concerto esta noite. 798 00:42:21,120 --> 00:42:23,080 Tenho dois ingressos se você quiser ir. 799 00:42:24,240 --> 00:42:25,520 Essa noite? -Que. 800 00:42:25,680 --> 00:42:28,800 Andei por aí a noite toda. Tenho que ir para casa dormir. 801 00:42:50,120 --> 00:42:51,120 Daoud, como está? 802 00:42:52,400 --> 00:42:53,520 Você está se divertindo? 803 00:42:54,280 --> 00:42:55,680 Ele parece feliz. 804 00:43:01,360 --> 00:43:04,440 Duas garotas ao mesmo tempo. No estilo afegão. 805 00:43:04,600 --> 00:43:06,760 A viagem Cabul-Paris é um sucesso. 806 00:43:06,920 --> 00:43:07,880 Seriamente. 807 00:43:08,280 --> 00:43:11,560 Também sou imigrante, mas não me gabo disso. - Sim. 808 00:43:11,720 --> 00:43:14,400 Meu pai é o embaixador então isso não conta? 809 00:43:14,560 --> 00:43:16,960 Não. - Você é apenas preconceituoso. 810 00:43:17,760 --> 00:43:18,680 Senhoras! 811 00:43:18,840 --> 00:43:20,040 Eu também sou um migrante! 812 00:43:20,200 --> 00:43:21,120 Cale-se. 813 00:43:21,880 --> 00:43:23,720 Eu não vou. Não há hierarquia. 814 00:43:24,800 --> 00:43:26,840 Senhoras! Viemos do mesmo lugar. 815 00:43:27,000 --> 00:43:28,680 Ele é meu irmão de outra mãe. 816 00:43:30,240 --> 00:43:33,240 Você bebeu demais. - Não, foi ótimo. 817 00:43:33,400 --> 00:43:34,760 Você gostou do show? -Que. 818 00:43:34,920 --> 00:43:36,000 Ele foi ótimo. 819 00:43:36,400 --> 00:43:37,840 E Paris é ótima. 820 00:43:38,000 --> 00:43:39,400 E meninas. - Atenção. 821 00:43:40,160 --> 00:43:41,080 Olhar. 822 00:43:58,920 --> 00:43:59,840 O que é? 823 00:44:01,840 --> 00:44:02,920 O que é? - Acordar. 824 00:44:03,080 --> 00:44:05,040 O que é? - Sua filha Emily. 825 00:44:17,720 --> 00:44:19,840 Sente-se. 826 00:44:20,360 --> 00:44:21,560 É o afegão do meu pai. 827 00:44:21,720 --> 00:44:24,360 Com prazer Saúdo Arthur Berthier. 828 00:44:24,520 --> 00:44:27,200 Arthur Berthier foi a vítima 829 00:44:27,360 --> 00:44:28,440 sua coragem 830 00:44:28,600 --> 00:44:30,920 porque ele foi espancado pela polícia 831 00:44:31,080 --> 00:44:32,760 enquanto defende o migrante. 832 00:44:32,920 --> 00:44:34,800 Esse é um ótimo exemplo 833 00:44:34,960 --> 00:44:37,160 "desobediência civil" David Henri Thoreau. 834 00:44:37,840 --> 00:44:39,040 Lentamente... 835 00:44:39,200 --> 00:44:40,800 Sr. Berthier explicará 836 00:44:40,960 --> 00:44:43,880 por que é crucial se envolver. 837 00:44:44,040 --> 00:44:46,920 Subordinação do direito à moralidade e à resistência. 838 00:44:47,880 --> 00:44:49,760 Já falei o suficiente, aqui está. 839 00:44:50,440 --> 00:44:52,280 Eu não sou nenhum herói. 840 00:44:52,440 --> 00:44:55,440 Sou apenas uma pessoa que encontrado no lugar errado 841 00:44:56,040 --> 00:44:59,480 na hora errada. eu entrevistei 842 00:45:00,640 --> 00:45:02,840 Senhor Daouda, que está comigo, para o seu jornal 843 00:45:03,480 --> 00:45:04,880 e ouvi um grito. 844 00:45:09,280 --> 00:45:11,280 Simples assim, mas ainda mais assustador. 845 00:45:12,360 --> 00:45:14,280 Eu voei. 846 00:45:14,440 --> 00:45:15,760 E então... 847 00:45:16,520 --> 00:45:19,800 Fui atingido na cabeça, mas não havia nada de heróico nisso. 848 00:45:19,960 --> 00:45:21,360 O que este fez o homem é heroísmo. 849 00:45:22,440 --> 00:45:24,760 Ele pode falar sobre seu viagem e exílio? 850 00:45:25,800 --> 00:45:30,080 Você pode contar para a turma seu caminho para a Europa e... 851 00:45:31,080 --> 00:45:34,240 A situação do Afeganistão à França. 852 00:45:34,400 --> 00:45:35,360 Eu posso. -Que? 853 00:45:36,000 --> 00:45:37,280 Posso falar com ele? 854 00:45:37,440 --> 00:45:39,840 Claro, mas apenas em inglês. 855 00:45:41,160 --> 00:45:42,360 Por que você deixou o Afeganistão? 856 00:45:43,920 --> 00:45:46,480 Porque minha vida lá não era segura. 857 00:45:46,920 --> 00:45:48,680 Foi por isso que deixei o país. 858 00:45:49,440 --> 00:45:52,280 Porque meu irmão trabalhou para Exército Britânico no Afeganistão. 859 00:45:52,440 --> 00:45:57,240 Quando houve uma mudança política O Talibã também veio para o Afeganistão, 860 00:45:58,120 --> 00:45:59,880 o exército britânico é levei toda minha família 861 00:46:00,040 --> 00:46:01,080 Para Londres. 862 00:46:02,080 --> 00:46:03,240 Fiquei lá sozinho. 863 00:46:03,400 --> 00:46:07,160 Meu irmão me disse: "Você tem que sair país porque você não está seguro lá." 864 00:46:07,320 --> 00:46:09,120 Mais alguma dúvida? Diga, Lucas. 865 00:46:09,280 --> 00:46:10,960 Você viu a explosão? 866 00:46:11,120 --> 00:46:15,120 Sim. Ele está no Afeganistão isso é normal, eles estão por toda parte. 867 00:46:17,120 --> 00:46:19,640 No hospital, na escola, 868 00:46:20,040 --> 00:46:21,040 na rua, em todo lugar. 869 00:46:22,120 --> 00:46:24,080 Quantos países você já cruzou? 870 00:46:24,240 --> 00:46:26,600 Talvez dez. 871 00:46:26,760 --> 00:46:27,920 Você pode nos mostrar? 872 00:46:28,720 --> 00:46:31,800 Mudei-me do Afeganistão para o Paquistão, 873 00:46:32,520 --> 00:46:34,560 do Paquistão ao Irã 874 00:46:35,000 --> 00:46:36,880 e depois para a Turquia. 875 00:46:37,840 --> 00:46:40,120 Eu vim da Turquia para a Grécia, 876 00:46:40,280 --> 00:46:42,960 então da Grécia 877 00:46:43,120 --> 00:46:44,160 para a Macedônia 878 00:46:44,600 --> 00:46:46,800 e depois da Macedônia para a Sérvia, 879 00:46:47,720 --> 00:46:50,040 depois para a Croácia 880 00:46:51,160 --> 00:46:52,200 e depois a Áustria, 881 00:46:52,640 --> 00:46:54,760 então Alemanha... 882 00:46:55,560 --> 00:46:56,600 Ester? 883 00:46:56,760 --> 00:46:58,720 Quanto tempo você viajou para a França? 884 00:46:59,960 --> 00:47:01,680 102 dias. 885 00:47:01,840 --> 00:47:03,680 Ninguém disse a ele que é mais rápido de avião? 886 00:47:07,320 --> 00:47:09,360 Você é Ugogogo, o palhaço do Instagram? 887 00:47:09,520 --> 00:47:13,000 Faça um décimo do que é ele fez isso, então seja um ladrador. 888 00:47:15,880 --> 00:47:17,440 Emilly! - O que é? 889 00:47:17,600 --> 00:47:19,000 Você está feliz com seu show? 890 00:47:19,160 --> 00:47:20,800 O que eu fiz? -Realmente?! 891 00:47:20,960 --> 00:47:22,880 Absolutamente nada. Você nunca você não é culpado de nada. 892 00:47:23,040 --> 00:47:25,000 Você vem aqui e me envergonha, 893 00:47:25,160 --> 00:47:27,040 você grita com isso na cabeça. 894 00:47:27,200 --> 00:47:29,640 Quem está gritando? - Leve dinheiro para a cantina. 895 00:47:29,800 --> 00:47:31,600 Continue fazendo merda. -obrigado. 896 00:47:34,160 --> 00:47:36,240 Senhor, não faça isso fale com Ugo. 897 00:47:36,760 --> 00:47:38,320 Emilypouppou não ficará feliz. 898 00:47:39,400 --> 00:47:40,480 Você quer isso? - Não, é para você. 899 00:47:41,360 --> 00:47:42,280 Obrigado. 900 00:47:43,280 --> 00:47:44,680 Seu amigo está melhor? 901 00:47:44,840 --> 00:47:47,440 Isso é bom? - Sim, está muito melhor agora. 902 00:47:47,880 --> 00:47:49,800 Ótimo, muito bom. 903 00:47:49,960 --> 00:47:51,720 Está curando muito bem para você também. 904 00:47:53,600 --> 00:47:54,760 Atadura. 905 00:47:56,240 --> 00:47:57,360 Você pode ir. 906 00:47:58,280 --> 00:47:59,920 Eles olharam os papéis dele? 907 00:48:05,880 --> 00:48:07,280 Sim, na Áustria. 908 00:48:09,440 --> 00:48:11,200 Ele procurou asilo lá? 909 00:48:18,760 --> 00:48:20,080 eu não queria... 910 00:48:33,400 --> 00:48:34,960 Eu vou levar Daoud compras de mantimentos. 911 00:48:38,360 --> 00:48:40,080 Vou configurar a câmera. 912 00:48:40,240 --> 00:48:42,280 Ou um telefone celular. - Minha garganta está seca. 913 00:48:42,440 --> 00:48:43,640 Sua garganta está seca? 914 00:48:43,800 --> 00:48:45,440 É normal, de excitação. 915 00:48:45,600 --> 00:48:47,160 Não está muito seco? -Não. 916 00:48:47,320 --> 00:48:48,960 Estou procurando aqui? 917 00:48:49,120 --> 00:48:51,800 Minha impressão é que quando as pessoas vêm aqui 918 00:48:51,960 --> 00:48:55,120 eles não estão apenas cansados, mas também desesperados e isso me afeta muito. 919 00:48:56,320 --> 00:48:57,800 Você tem apenas 26 anos. 920 00:48:57,960 --> 00:48:59,520 tenho 26 anos... 921 00:48:59,680 --> 00:49:02,400 Eu também fiquei revoltado 922 00:49:02,960 --> 00:49:04,720 mas eu tinha outros interesses. 923 00:49:04,880 --> 00:49:06,440 Nós precisamos deles. 924 00:49:06,600 --> 00:49:09,440 Porque eles vão trabalhar e pagar benefícios sociais 925 00:49:09,600 --> 00:49:11,040 que vão para as nossas pensões. 926 00:49:11,200 --> 00:49:14,280 Não vou me desculpar por servir comida. - Quem está se desculpando? 927 00:49:14,440 --> 00:49:16,360 Estou no telefone todos os dias 928 00:49:16,520 --> 00:49:18,960 com a polícia e a prefeitura. 929 00:49:19,880 --> 00:49:21,120 Deixe isso comigo. 930 00:49:21,280 --> 00:49:22,520 Aqui você vai. 931 00:49:26,760 --> 00:49:27,680 O que é? 932 00:49:37,000 --> 00:49:38,920 Por que o conselho quer parar de compartilhar refeições? 933 00:49:39,680 --> 00:49:43,040 Porque a perfeição afirma que são criados “pontos de encontro”. 934 00:49:43,200 --> 00:49:46,160 Eles querem que compartilhemos comida de van de serviço de alimentação. 935 00:49:46,320 --> 00:49:47,760 De algo que é móvel. 936 00:49:47,920 --> 00:49:50,560 Mas não temos logística e isso é estúpido. 937 00:49:50,720 --> 00:49:54,280 É assim que eles sabem para onde estão indo nos encontre. Isso os acalma. 938 00:49:55,480 --> 00:49:57,760 Acho que você precisa de uma mudança de cenário. 939 00:49:59,120 --> 00:50:00,200 Eu faria se fosse você 940 00:50:00,600 --> 00:50:02,440 fui tomar uma bebida 941 00:50:03,120 --> 00:50:05,440 com um cara sexy de meia idade. 942 00:50:07,280 --> 00:50:09,560 Por favor, não pergunte quem ele é. 943 00:50:11,960 --> 00:50:12,920 Às 19h? 944 00:50:14,120 --> 00:50:15,040 Ótimo. 945 00:50:15,840 --> 00:50:16,800 Onde? 946 00:50:16,960 --> 00:50:20,320 Aqui. Entretenimento para as Forças de Solidariedade. 947 00:50:21,720 --> 00:50:22,800 Legal, não é? 948 00:50:22,960 --> 00:50:25,040 Está começando a parecer um encontro. 949 00:50:25,560 --> 00:50:27,360 Seria bom se Daoud viesse também. 950 00:50:27,920 --> 00:50:28,840 Com prazer. 951 00:50:29,280 --> 00:50:30,240 Ele ficará encantado. 952 00:50:30,400 --> 00:50:32,480 As forças da solidariedade, é você está com calor esta noite? 953 00:50:34,720 --> 00:50:39,160 A associação financiou esta festa o que significa que você pode se divertir! 954 00:50:39,320 --> 00:50:40,720 Sua carreira me fascina. 955 00:50:41,840 --> 00:50:44,040 Que? É karma, estou pagando minha dívida. 956 00:50:44,200 --> 00:50:47,040 Este é o "rum planteur". Você quer um? 957 00:50:47,200 --> 00:50:49,480 Estou olhando para você, como da primeira vez... 958 00:50:50,760 --> 00:50:52,720 Eu não sei como te contar mais 959 00:50:52,880 --> 00:50:54,880 que você é aquela história de amor maravilhosa... 960 00:50:57,000 --> 00:50:58,960 As mesmas palavras... 961 00:50:59,120 --> 00:51:01,000 Você é meu ontem e amanhã. 962 00:51:01,160 --> 00:51:02,960 Apenas palavras... 963 00:51:03,800 --> 00:51:05,280 Sempre minha única verdade. 964 00:51:05,440 --> 00:51:06,880 Agora você gosta de música francesa? 965 00:51:07,040 --> 00:51:09,240 Não é francês, é egípcio. 966 00:51:10,480 --> 00:51:12,280 E eu também não gosto disso, é besteira. 967 00:51:13,200 --> 00:51:15,920 As memórias desaparecem quando as esquecemos. 968 00:51:16,600 --> 00:51:19,320 Você é como o vento tocando violino 969 00:51:20,080 --> 00:51:22,400 e carrega o perfume de rosas. 970 00:51:22,560 --> 00:51:24,080 Doces, velas 971 00:51:24,240 --> 00:51:25,960 e chocolates... 972 00:51:26,120 --> 00:51:28,120 Às vezes eu não entendo você. 973 00:51:28,280 --> 00:51:30,880 Obrigado, eu não faria 974 00:51:31,040 --> 00:51:33,720 mas ofereça-os a outra pessoa 975 00:51:34,640 --> 00:51:38,560 que ama o vento e o cheiro das rosas. 976 00:51:38,720 --> 00:51:41,000 Suas palavras gentis, envoltas em doçura, 977 00:51:42,400 --> 00:51:44,120 venha à minha boca, 978 00:51:44,720 --> 00:51:47,160 mas nunca para o meu coração. 979 00:51:47,960 --> 00:51:49,320 Mais uma palavra. 980 00:51:49,480 --> 00:51:52,120 Senhas, senhas, senhas. 981 00:51:52,680 --> 00:51:55,640 Escute-me. - Senhas, senhas, senhas. 982 00:51:55,800 --> 00:51:59,200 Mais alto! - Senhas, senhas, senhas! 983 00:51:59,360 --> 00:52:00,400 Eu juro para você. 984 00:52:05,200 --> 00:52:09,360 Senhas, todas as senhas, senhas vazias. 985 00:52:09,520 --> 00:52:11,680 Meu destino é falar com você. 986 00:52:11,840 --> 00:52:13,720 Fale como da primeira vez. 987 00:52:17,000 --> 00:52:19,840 Isso é o suficiente agora! Hora é para música de verdade! 988 00:52:20,280 --> 00:52:22,640 Vamos ouvir aplausos por nossas Forças de Solidariedade! 989 00:52:25,400 --> 00:52:27,720 Enojado? Você provavelmente não gosta de Dalida. 990 00:52:27,880 --> 00:52:29,480 Não, eu a amo. -Que? 991 00:52:29,640 --> 00:52:30,560 Realmente? 992 00:52:30,720 --> 00:52:33,680 Eu normalmente mudaria para a mistura por Jean-Jacques Goldman. 993 00:52:34,280 --> 00:52:35,800 Mas isso não é sexy, não é? 994 00:52:38,120 --> 00:52:41,040 Estou pronto esta noite pisotear todos os seus princípios. 995 00:52:41,200 --> 00:52:42,240 Que? 996 00:52:42,400 --> 00:52:44,920 Mantenha uma distância segura, estou trabalhando. 997 00:52:45,560 --> 00:52:46,600 Eu também. 998 00:52:46,760 --> 00:52:48,200 Trabalho de campo. 999 00:52:48,360 --> 00:52:49,720 Eu só queria uma azeitona. 1000 00:52:50,040 --> 00:52:51,000 Você quer um? 1001 00:52:51,160 --> 00:52:52,320 Dois? 1002 00:52:52,480 --> 00:52:53,680 Ponche de rum, por favor. 1003 00:52:53,840 --> 00:52:55,360 Seu primeiro pedido em francês! 1004 00:53:00,680 --> 00:53:02,880 Forças de solidariedade, deixem-me ouvir vocês! 1005 00:53:07,400 --> 00:53:10,960 Estivemos em Calais durante parto que terminou mal. 1006 00:53:11,400 --> 00:53:14,160 O obstetra era um idiota então deixei Paulo, 1007 00:53:14,320 --> 00:53:15,560 e eu saí. 1008 00:53:15,720 --> 00:53:18,000 Eu vi dois Afegão com a polícia. 1009 00:53:18,160 --> 00:53:20,920 Eles foram espancados e procuravam um advogado. 1010 00:53:21,080 --> 00:53:24,520 Quando Paul saiu, ela propôs para ajudá-los. 1011 00:53:26,120 --> 00:53:28,400 Ele disse: “Não, temos um trabalho mais importante a fazer”. 1012 00:53:29,120 --> 00:53:30,880 Não dormi a noite toda. 1013 00:53:31,040 --> 00:53:33,280 Fiquei me perguntando: "Que negócio mais importante é esse?" 1014 00:53:34,480 --> 00:53:35,720 Isso é horrível. 1015 00:53:37,520 --> 00:53:38,560 Deixei-o no dia seguinte. 1016 00:53:39,480 --> 00:53:40,520 Realmente? 1017 00:53:40,680 --> 00:53:42,000 Vendemos a empresa. 1018 00:53:42,400 --> 00:53:44,640 É fácil de resolver dez anos de vida. 1019 00:53:47,600 --> 00:53:49,080 Não me olhe assim. 1020 00:53:49,240 --> 00:53:50,640 Não faço sexo há 217 dias. 1021 00:53:53,120 --> 00:53:54,080 Desculpe. 1022 00:53:54,680 --> 00:53:56,240 Sete meses? - E quatro dias. 1023 00:53:57,080 --> 00:53:58,040 Muito preciso. 1024 00:54:00,680 --> 00:54:01,680 Como vai você? 1025 00:54:01,840 --> 00:54:03,360 Ele é um bom homem. -Obrigado. 1026 00:54:03,520 --> 00:54:05,160 Muito bom. 1027 00:54:05,320 --> 00:54:06,720 Que cara legal. 1028 00:54:07,400 --> 00:54:09,400 Mathi, ele realmente gosta de você. 1029 00:54:09,800 --> 00:54:11,560 Não, não muito. 1030 00:54:13,000 --> 00:54:13,920 Você está bem, Daoud? 1031 00:54:14,800 --> 00:54:16,960 Você realmente estragou minha chance. 1032 00:54:28,000 --> 00:54:29,200 Você vai ficar bem. 1033 00:54:30,800 --> 00:54:31,720 Isso é normal. 1034 00:54:31,880 --> 00:54:33,520 Está melhor agora? 1035 00:54:36,520 --> 00:54:38,120 É hora de dormir. 1036 00:54:44,520 --> 00:54:45,440 Isso é normal. 1037 00:54:46,280 --> 00:54:47,920 Você vai ficar bem, ok? 1038 00:54:48,640 --> 00:54:49,760 Respire fundo. 1039 00:54:54,200 --> 00:54:55,280 O que é? 1040 00:54:55,440 --> 00:54:57,080 Você acredita em Deus? 1041 00:54:58,560 --> 00:54:59,560 Sim, às vezes. 1042 00:55:06,040 --> 00:55:07,440 Você está dormindo? 1043 00:55:09,720 --> 00:55:10,680 Que. 1044 00:55:16,240 --> 00:55:17,720 Eu não sou muito gentil? 1045 00:55:37,360 --> 00:55:38,720 Sim, eu sei que é difícil. 1046 00:55:41,640 --> 00:55:42,720 Eu fiz café para você. 1047 00:55:42,880 --> 00:55:45,240 Eu não bebo café. Eu bebo chá. 1048 00:55:45,640 --> 00:55:46,640 Eu não tenho chá. 1049 00:55:46,800 --> 00:55:47,800 Eu sei. - Eu sei que você quer. 1050 00:55:51,200 --> 00:55:52,120 Acordar. 1051 00:55:52,800 --> 00:55:54,280 Beba isso. Eu tenho que ir para a prefeitura. 1052 00:55:55,920 --> 00:55:58,280 Está no procedimento de Dublin? - Não é. 1053 00:55:58,440 --> 00:55:59,760 Deixe-o falar, senhor. 1054 00:56:00,760 --> 00:56:03,400 Você já procurou asilo em outro país? 1055 00:56:12,160 --> 00:56:13,880 Não, eu queria ir para a Inglaterra. 1056 00:56:14,400 --> 00:56:16,120 Já conversamos sobre isso, não é possível. 1057 00:56:16,280 --> 00:56:17,480 Ele quer ficar aqui. 1058 00:56:17,640 --> 00:56:19,360 Deixe-o dizer isso, por favor. 1059 00:56:19,520 --> 00:56:20,600 A escolha é dele. 1060 00:56:20,760 --> 00:56:22,760 Mesmo que não haja ninguém lá, A Inglaterra acabou. 1061 00:56:22,920 --> 00:56:25,720 Eu sei, mas diga isso ao cara 1062 00:56:25,880 --> 00:56:29,040 que atravessou a Europa para encontrar seu pai. 1063 00:56:29,200 --> 00:56:31,680 O Sr. Ahmad quer pesquisar asilo na França? 1064 00:56:41,000 --> 00:56:42,000 Então, sim. 1065 00:56:43,400 --> 00:56:45,960 Coloque dois dedos aqui. 1066 00:56:46,120 --> 00:56:47,040 Bom. 1067 00:56:49,000 --> 00:56:49,920 Obrigado. 1068 00:56:50,080 --> 00:56:53,080 Aqui está o certificado de pedido de asilo. 1069 00:56:53,240 --> 00:56:54,200 Válido por um mês. 1070 00:57:01,160 --> 00:57:05,040 E o formulário de pedido de asilo necessário preencha e envie em até 21 dias. 1071 00:57:13,800 --> 00:57:15,720 Você será convidado para uma entrevista. 1072 00:57:17,520 --> 00:57:20,520 Geralmente tem direito a uma vaga no centro, 1073 00:57:20,680 --> 00:57:23,840 mas a região de Paris está lotada. Vou colocar na lista. 1074 00:57:33,520 --> 00:57:35,320 Você tem o direito 1075 00:57:35,480 --> 00:57:37,120 e mesada. 1076 00:57:37,280 --> 00:57:38,440 6,80 euros por dia. 1077 00:57:46,400 --> 00:57:47,800 Aqui você vai. 1078 00:57:48,560 --> 00:57:50,120 E feliz aniversário. -Obrigado. 1079 00:57:51,400 --> 00:57:53,200 O que? É seu aniversário? -Que. 1080 00:57:54,800 --> 00:57:56,360 Deveríamos comemorar. -Que. 1081 00:57:56,520 --> 00:57:59,360 Devíamos ir a um restaurante, 1082 00:57:59,800 --> 00:58:01,880 bar, boate. 1083 00:58:02,040 --> 00:58:04,840 É melhor comemorarmos em casa. 1084 00:58:05,240 --> 00:58:06,160 Pode. 1085 00:58:06,320 --> 00:58:09,760 Recebi dois e-mails: um de prefeitura e um do conselho. 1086 00:58:09,920 --> 00:58:13,360 Eles nos proíbem de compartilhar comida na praça 1087 00:58:13,520 --> 00:58:14,480 começando hoje. 1088 00:58:15,000 --> 00:58:17,600 E se fizermos ouvidos moucos? Quem se importa com a polícia? 1089 00:58:17,760 --> 00:58:19,280 O maior risco 1090 00:58:19,720 --> 00:58:21,880 é uma perda de cargo se continuarmos. 1091 00:58:22,560 --> 00:58:24,000 Não seja estúpido. 1092 00:58:24,160 --> 00:58:26,880 O procedimento legal leva meses. 1093 00:58:27,040 --> 00:58:29,960 Karim! Eu sei algo sobre esse assunto. 1094 00:58:30,120 --> 00:58:32,840 Acredite em mim quando eu digo que não vai durar meses. 1095 00:58:33,000 --> 00:58:35,160 Vai durar 24 horas, você pode me ouvir? 1096 00:58:35,320 --> 00:58:37,320 Eles emitem uma ordem da província 1097 00:58:38,040 --> 00:58:41,640 e o conselho tirou nosso assento devido à violação das normas sanitárias, 1098 00:58:41,800 --> 00:58:43,160 tudo terminará em 24 horas. 1099 00:58:43,560 --> 00:58:45,440 Eu me recuso a parar com serviço de refeições. 1100 00:58:45,600 --> 00:58:47,960 Eu nem me importo com política nem para a prefeitura. 1101 00:58:48,120 --> 00:58:49,280 Vou cozinhar em casa. 1102 00:58:49,440 --> 00:58:53,000 Você pode cozinhar 180 refeições no seu estúdio? 1103 00:58:53,160 --> 00:58:54,480 Com o coração. 1104 00:58:54,640 --> 00:58:56,960 Onde você vai guardar suas roupas? e 200 recipientes para alimentos? 1105 00:58:57,720 --> 00:58:59,440 O que diz a prefeitura? -Uma van para servir comida. 1106 00:59:00,120 --> 00:59:02,480 "Karim do Norte da África pela Solidariedade no Exílio." 1107 00:59:02,640 --> 00:59:03,680 Ótimo nome! 1108 00:59:03,840 --> 00:59:07,320 O que vamos fazer hoje? 200 pessoas aguardam pelas nossas refeições. 1109 00:59:07,480 --> 00:59:09,600 Sim, o que vamos fazer? 1110 00:59:09,760 --> 00:59:12,160 Sugiro que temporariamente vamos parar as refeições 1111 00:59:13,080 --> 00:59:14,760 e vamos continuar o resto do nosso trabalho. 1112 00:59:14,920 --> 00:59:17,960 "Temporário" significa que acabou? - Não, de jeito nenhum. 1113 00:59:18,600 --> 00:59:20,840 Mas por quanto tempo? Lodo. 1114 00:59:21,000 --> 00:59:25,920 Ordem da província significa que a polícia virá 1115 00:59:26,080 --> 00:59:27,640 vamos continuar a partilhar refeições? 1116 00:59:27,800 --> 00:59:29,520 Deixe-os vir. 1117 00:59:29,680 --> 00:59:33,200 Deixe-os prender os voluntários que eles fazem o trabalho do estado de graça. 1118 00:59:33,360 --> 00:59:35,680 Eles vão nos algemar e nos levar sob custódia? 1119 00:59:35,840 --> 00:59:38,240 Artur, o que você me diz? Boas fotos? 1120 00:59:38,400 --> 00:59:41,320 Muito bem, Allan. Isso mesmo vamos fazer mudanças? 1121 00:59:41,480 --> 00:59:43,240 Três associações fecharam. 1122 00:59:43,400 --> 00:59:45,520 Você se empanturra e pega. 1123 00:59:45,680 --> 00:59:47,120 Estou me empanturrando? 1124 00:59:47,280 --> 00:59:49,440 Não se atreva a dizer isso para mim! 1125 00:59:51,000 --> 00:59:53,480 Trabalhamos há quatro anos! -Merda! 1126 00:59:53,640 --> 00:59:55,920 Isso não faz sentido. Vamos votar. 1127 00:59:56,080 --> 00:59:58,160 Votámos sempre. Acalmar. 1128 00:59:59,680 --> 01:00:02,440 Quem é a favor da suspensão temporária... 1129 01:00:02,600 --> 01:00:03,840 Permanente. 1130 01:00:04,000 --> 01:00:04,920 Pare com isso. 1131 01:00:05,400 --> 01:00:09,600 Suspensão temporária da partilha de refeições e continuação de outras atividades? 1132 01:00:10,080 --> 01:00:11,040 Claro. 1133 01:00:11,440 --> 01:00:13,960 1, 2, 3, 4. 1134 01:00:14,840 --> 01:00:17,480 Quem é a favor de uma sequência compartilhando refeições hoje? 1135 01:00:18,440 --> 01:00:20,520 É muito arriscado. - Independentemente do risco. 1136 01:00:20,680 --> 01:00:23,120 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. 1137 01:00:23,760 --> 01:00:24,760 Vamos continuar. 1138 01:00:24,920 --> 01:00:26,880 Mathiled, você não vai votar? 1139 01:00:29,000 --> 01:00:30,760 Não, prefiro não. 1140 01:00:30,920 --> 01:00:32,360 O que você quer dizer? 1141 01:00:33,720 --> 01:00:35,840 Eu não queria mencionar isso agora. 1142 01:00:36,000 --> 01:00:38,640 Estou saindo, estou saindo da associação. 1143 01:00:39,240 --> 01:00:40,640 Agora não é o momento certo, 1144 01:00:40,800 --> 01:00:44,600 mas não posso votar porque Eu não quero influenciar você. 1145 01:00:45,000 --> 01:00:46,400 Você está brincando. 1146 01:00:46,560 --> 01:00:47,720 Eu não acredito nisso. 1147 01:00:47,880 --> 01:00:50,040 Não, não é uma piada. 1148 01:00:50,680 --> 01:00:52,800 Falaremos sobre isso outra hora. 1149 01:00:53,560 --> 01:00:57,320 É uma decisão privada que não tem nada a ver com você. 1150 01:00:57,840 --> 01:01:01,680 Sinto muito por isso Estou postando no meio de uma crise. 1151 01:01:01,840 --> 01:01:04,400 Mas vamos sobreviver. Nós sempre escapamos impunes. 1152 01:01:04,560 --> 01:01:06,520 Mas como? - Não podemos viver sem você. 1153 01:01:06,680 --> 01:01:08,600 Você pode, é claro. Você vai ficar bem. 1154 01:01:12,400 --> 01:01:15,040 Cristina, não chore. Vamos lá... 1155 01:01:15,200 --> 01:01:17,040 Ei, eu não morri. 1156 01:01:17,200 --> 01:01:20,760 Você gostaria de um dia? ganhar dinheiro ou não se importa? 1157 01:01:20,920 --> 01:01:23,440 Eu não faço isso por dinheiro. Eu ganho 600 euros. 1158 01:01:23,600 --> 01:01:27,280 Eu irei ajudá-lo? todos os dias, você vai me pagar alguma coisa? 1159 01:01:27,440 --> 01:01:28,760 Ele quer que nós lhe paguemos. 1160 01:01:29,520 --> 01:01:31,360 Impossível... - Não podemos pagar você. 1161 01:01:31,520 --> 01:01:32,800 Nós também não somos pagos. 1162 01:01:33,360 --> 01:01:34,280 Não somos pagos. 1163 01:01:35,320 --> 01:01:36,360 "Bénévolat." 1164 01:01:36,520 --> 01:01:38,160 E você não tem asilo. 1165 01:01:38,320 --> 01:01:40,200 O que significa "benévolat" em inglês? 1166 01:01:40,600 --> 01:01:44,000 Se você conseguir asilo, poderá trabalhar. 1167 01:01:44,160 --> 01:01:45,440 Você não pode trabalhar agora. 1168 01:01:46,080 --> 01:01:49,040 Quando você obtém o direito ao asilo, 1169 01:01:49,200 --> 01:01:51,760 então você pode trabalhar. - Quanto tempo vai demorar? 1170 01:01:51,920 --> 01:01:53,000 Oito, nove meses. 1171 01:01:53,400 --> 01:01:55,120 Oito, nove meses. - Oito, nove meses. 1172 01:01:55,280 --> 01:01:57,000 Também tenho trabalho no fim de semana. 1173 01:01:57,160 --> 01:01:59,840 Qual deles? - Eu trabalho em um restaurante. 1174 01:02:00,360 --> 01:02:02,400 Fins de semana no restaurante, e durante a semana... 1175 01:02:02,560 --> 01:02:05,080 Sim. - Você também tem outro emprego? 1176 01:02:05,240 --> 01:02:08,760 Não, mas ainda moro com meus pais então não pago o aluguel. 1177 01:02:08,920 --> 01:02:11,200 Eles são seus pais esquerdistas ou direitistas? 1178 01:02:11,360 --> 01:02:13,040 Definitivamente de direita. -Realmente? 1179 01:02:19,320 --> 01:02:20,920 Onde estava a polícia? 1180 01:02:21,080 --> 01:02:23,040 Nós transamos com eles. - Não comemore a vitória ainda. 1181 01:02:27,320 --> 01:02:28,720 Por que você está indo embora? 1182 01:02:28,880 --> 01:02:31,200 Sinto minha empatia cedendo. 1183 01:02:32,520 --> 01:02:36,000 Estou cansado de parar sangramento com manchas. 1184 01:02:36,800 --> 01:02:37,880 O que você vai fazer agora? 1185 01:02:39,240 --> 01:02:40,800 De volta à direita. 1186 01:02:41,480 --> 01:02:43,880 Ou alugue um jet ski. 1187 01:02:46,400 --> 01:02:48,600 Ainda não terminei meu artigo. 1188 01:02:48,760 --> 01:02:50,080 Eu ainda não fui embora. 1189 01:02:50,240 --> 01:02:54,080 Eu posso escrever um completamente diferente artigo sobre aspectos legais. 1190 01:02:54,240 --> 01:02:57,960 Eu preciso da sua experiência. Essas pessoas são viciadas em abreviações. 1191 01:02:58,120 --> 01:02:59,120 CADA, CAO, CNDA. 1192 01:03:00,000 --> 01:03:02,120 Tribunal administrativo para requerentes de asilo. 1193 01:03:02,280 --> 01:03:04,400 Você vai ao CNDA quando o OFPRA o rejeita. 1194 01:03:04,560 --> 01:03:07,400 Se eles disserem não, é OQTF. -Claro. 1195 01:03:07,560 --> 01:03:10,760 Obrigação de sair do território francês. 1196 01:03:10,920 --> 01:03:13,000 Sou iniciante, mas aprendo rápido. 1197 01:03:13,640 --> 01:03:15,200 Às vezes muito rápido. 1198 01:03:15,920 --> 01:03:18,440 Que? Sua honestidade é um verdadeiro refresco. 1199 01:03:21,280 --> 01:03:22,200 Daoud. 1200 01:03:22,680 --> 01:03:24,920 Quer dizer algo para Mathilde? 1201 01:03:25,080 --> 01:03:26,280 Não. -Que. 1202 01:03:26,680 --> 01:03:28,880 Sobre um adiamento especial? - Bem, sim. 1203 01:03:29,040 --> 01:03:30,840 Hum... eu tenho uma festa. 1204 01:03:31,480 --> 01:03:33,600 Para o seu aniversário. -É seu aniversário? 1205 01:03:33,760 --> 01:03:35,000 Quando? -Hoje. 1206 01:03:35,560 --> 01:03:37,200 Feliz aniversário! -Obrigado. 1207 01:03:37,360 --> 01:03:38,840 Ficaríamos felizes se você pudesse vir. 1208 01:03:39,000 --> 01:03:39,920 A ideia é dele. 1209 01:03:40,080 --> 01:03:41,000 Essa noite? 1210 01:03:41,160 --> 01:03:42,800 Não posso, tenho trabalho de caridade esta noite. 1211 01:03:44,160 --> 01:03:45,400 Devíamos transferi-lo para amanhã. 1212 01:03:45,560 --> 01:03:47,680 Melhor amanhã. Teremos mais hora de preparar a comida, 1213 01:03:47,840 --> 01:03:49,000 convidar convidados... 1214 01:03:50,280 --> 01:03:51,360 Amanhã? - Pode. 1215 01:03:51,760 --> 01:03:52,680 Talvez amanhã. - Ok, pode. 1216 01:03:53,240 --> 01:03:55,280 Dormimos aqui, em tendas. 1217 01:03:55,440 --> 01:03:58,120 Vê todas aquelas tendas e pessoas? 1218 01:03:58,280 --> 01:04:01,080 Você disse que estávamos ligando serviço social de emergência. 1219 01:04:01,240 --> 01:04:04,240 Por que ligar para eles quando eles não querem nos receber? 1220 01:04:04,400 --> 01:04:06,280 Não posso ajudá-lo esta noite. 1221 01:04:06,440 --> 01:04:08,320 Mas você é o "Exílio Solidário". 1222 01:04:08,480 --> 01:04:11,000 Esta noite estamos ajudando mulheres e bebês. 1223 01:04:11,160 --> 01:04:13,760 Homens livres eles não têm direito a ajuda? 1224 01:04:13,920 --> 01:04:16,480 A associação distribui sopa. 1225 01:04:16,640 --> 01:04:18,720 Vá comer algo quente. 1226 01:04:19,440 --> 01:04:20,520 Sempre a mesma história. 1227 01:04:23,120 --> 01:04:24,080 Merda. 1228 01:04:24,560 --> 01:04:26,320 Estou feliz em ver você também. 1229 01:04:27,160 --> 01:04:30,840 Tenho uma família de cinco nigerianos que recusam a separação. 1230 01:04:31,000 --> 01:04:32,360 Os mares certos. 1231 01:04:33,080 --> 01:04:34,400 Você pode perguntar a Christine? 1232 01:04:34,560 --> 01:04:36,200 Está lá. - Eu a vi. 1233 01:04:37,520 --> 01:04:41,560 Eles vão pedir ingressos? para metrô, mostre isso a eles. 1234 01:04:41,720 --> 01:04:42,720 Sem garantia, 1235 01:04:42,880 --> 01:04:44,600 mas às vezes funciona. 1236 01:04:44,760 --> 01:04:48,040 Mathilde diz que sim ele tem um problema com os nigerianos. 1237 01:04:48,200 --> 01:04:50,200 Eu não sei o que fazer com eles. 1238 01:04:51,320 --> 01:04:53,400 Talvez você possa nos ajudar. 1239 01:04:53,560 --> 01:04:57,480 Ligue para este número e pergunte se posso esta noite 1240 01:04:57,640 --> 01:04:59,120 fornecer alojamento para mulheres grávidas. 1241 01:04:59,280 --> 01:05:01,440 E verifique o endereço. 1242 01:05:01,600 --> 01:05:03,160 Imediatamente? - Por favor. 1243 01:05:03,840 --> 01:05:04,800 Bom. 1244 01:05:05,600 --> 01:05:06,600 Bom. 1245 01:05:06,760 --> 01:05:09,800 Vou fazer algumas ligações para esta noite, mas acho que está tudo bem. 1246 01:05:09,960 --> 01:05:12,120 Se você estiver com fome, há sopa. 1247 01:05:12,280 --> 01:05:15,800 Você ainda está disposto a receber uma mulher grávida? 1248 01:05:16,520 --> 01:05:17,520 Isso mesmo. 1249 01:05:22,080 --> 01:05:23,960 A senhora comeu? - Eu não faço ideia. 1250 01:05:24,120 --> 01:05:26,600 Pergunte a ela, ela está sentada no banco. 1251 01:05:27,040 --> 01:05:28,040 Lá. 1252 01:05:29,560 --> 01:05:30,880 Espere um minuto, vou perguntar a ela. 1253 01:05:33,720 --> 01:05:35,320 Com licença, você já comeu? 1254 01:05:35,480 --> 01:05:36,760 Eu falo francês. 1255 01:05:36,920 --> 01:05:39,320 Desculpe. Você comeu esta noite? - Eu não fiz. 1256 01:05:40,280 --> 01:05:41,360 Não, ela não comeu. 1257 01:05:43,080 --> 01:05:44,080 Cristina. 1258 01:05:44,240 --> 01:05:45,280 Com licença. 1259 01:05:45,440 --> 01:05:46,560 eu tenho quatro... 1260 01:05:46,720 --> 01:05:47,760 Está tudo bem. 1261 01:05:48,440 --> 01:05:49,880 Super. Onde eles moram? 1262 01:05:50,040 --> 01:05:52,360 Avenida 55. Vaillant Couturier em Vitry. 1263 01:05:52,920 --> 01:05:54,600 Você pode ir. -Por favor? 1264 01:05:54,760 --> 01:05:56,480 Você pode acompanhá-la. 1265 01:05:57,240 --> 01:05:58,280 Em Vitória? 1266 01:05:58,920 --> 01:06:01,000 Ele é apenas um observador. 1267 01:06:01,480 --> 01:06:03,800 Podemos perguntar ao Adrien ou... 1268 01:06:03,960 --> 01:06:05,480 Desculpe. -Sem problemas. 1269 01:06:05,640 --> 01:06:06,800 Boa noite, senhora. 1270 01:06:07,520 --> 01:06:10,120 Por favor, preciso de um quarto para você e sua família. 1271 01:06:10,280 --> 01:06:12,880 Tenho um quarto para dois e um quarto para três. 1272 01:06:14,080 --> 01:06:17,360 Um quarto para você e a criança e outro... 1273 01:06:17,520 --> 01:06:18,680 Não quero me separar da minha família. 1274 01:06:18,840 --> 01:06:20,280 Somos cinco e temos que ficar juntos. 1275 01:06:20,440 --> 01:06:21,480 Há cinco de vocês? 1276 01:06:21,640 --> 01:06:23,880 Sim, temos que estar na mesma sala. 1277 01:06:24,040 --> 01:06:25,800 Agora é noite e é por isso... 1278 01:06:25,960 --> 01:06:27,520 Por favor, me escute. 1279 01:06:27,680 --> 01:06:29,760 Eu te disse, não podemos separar. Temos que ficar juntos. 1280 01:06:29,920 --> 01:06:32,320 eu dormi ontem com um homem. Eu não quero... 1281 01:06:34,880 --> 01:06:36,160 Temos que ficar juntos. 1282 01:06:36,320 --> 01:06:38,440 Eu quero que seus filhos tenham um teto sobre sua cabeça esta noite. 1283 01:06:38,600 --> 01:06:40,720 Senhora, você está me ouvindo? 1284 01:06:40,880 --> 01:06:42,680 Você ao menos se importa? - Eu me importo? 1285 01:06:44,120 --> 01:06:45,800 Não grite comigo, ok? 1286 01:06:45,960 --> 01:06:47,000 Eu não ligo?! - Sim, você! 1287 01:06:47,160 --> 01:06:49,800 Não, você não se importa seus filhos porque eles dormem fora! 1288 01:06:49,960 --> 01:06:51,360 E não me fale assim! 1289 01:06:51,520 --> 01:06:53,480 Eu não quero me separar da minha família mas você não se importa com isso! 1290 01:06:53,640 --> 01:06:55,280 Você é responsável por isso, não eu! 1291 01:06:55,440 --> 01:06:57,080 Eu sou responsável? -Que! 1292 01:07:07,320 --> 01:07:08,240 Você está bem? 1293 01:07:08,720 --> 01:07:10,200 Ele não parece feliz. 1294 01:07:10,360 --> 01:07:11,960 Não, de jeito nenhum. 1295 01:07:12,360 --> 01:07:15,240 Talvez você devesse ir embora. Esta vai ser uma longa noite. 1296 01:07:15,400 --> 01:07:16,640 Matilde? 1297 01:07:17,600 --> 01:07:19,640 Você pode vir? Temos um menor. 1298 01:07:19,800 --> 01:07:20,760 Que. 1299 01:07:24,520 --> 01:07:25,560 Vejo você amanhã. 1300 01:07:46,720 --> 01:07:47,920 Bravo! 1301 01:07:50,680 --> 01:07:52,520 25 anos. Vinte e cinco. 1302 01:07:52,680 --> 01:07:53,800 É hora de presentes! 1303 01:07:55,040 --> 01:07:56,080 Este é meu. 1304 01:07:58,200 --> 01:07:59,280 O que é? 1305 01:08:06,160 --> 01:08:08,160 Legal. - Muito útil. 1306 01:08:09,200 --> 01:08:10,200 Agora meu. 1307 01:08:13,080 --> 01:08:14,240 Aproveitar. 1308 01:08:24,160 --> 01:08:26,400 Muito bom. Você precisa de um mixer, não é? -Que. 1309 01:08:26,560 --> 01:08:27,720 Obrigado. 1310 01:08:28,120 --> 01:08:31,480 Isto é meu e de todos da associação. 1311 01:08:37,160 --> 01:08:39,720 Um livro de receitas com um pouco de história. 1312 01:08:39,880 --> 01:08:41,840 Obrigado. - Você precisa aprender um pouco de francês. 1313 01:08:43,360 --> 01:08:44,640 Sim, obrigado. 1314 01:09:00,040 --> 01:09:01,720 Receita afegã. 1315 01:09:01,880 --> 01:09:03,240 Chamamos isso de Pira Pura. 1316 01:09:03,400 --> 01:09:05,280 Você fuma? -Não! 1317 01:09:24,520 --> 01:09:26,200 Você está bem? -Que. 1318 01:09:26,800 --> 01:09:28,160 É minha música favorita. 1319 01:09:28,800 --> 01:09:30,160 O que ele diz? 1320 01:09:30,320 --> 01:09:31,600 É sobre amor. 1321 01:09:32,840 --> 01:09:33,920 Para um amor perdido. 1322 01:09:35,440 --> 01:09:37,560 É um amor doloroso ou um amor bom? 1323 01:09:37,720 --> 01:09:38,960 Doloroso. 1324 01:09:39,600 --> 01:09:40,680 Claro. 1325 01:10:05,560 --> 01:10:07,400 Obrigado por ter vindo. 1326 01:10:07,960 --> 01:10:09,960 Obrigado pelo convite. Foi ótimo. 1327 01:10:11,320 --> 01:10:14,480 Que tal frutos do mar por um dia? 1328 01:10:16,160 --> 01:10:17,680 Eu prefiro carne. 1329 01:10:17,840 --> 01:10:19,920 Eu também. Sou um grande comedor de carne. 1330 01:10:20,080 --> 01:10:21,280 Oh não. 1331 01:10:22,920 --> 01:10:24,760 Boa combinação. - Então é um encontro? 1332 01:10:25,240 --> 01:10:26,640 Ótimo. Tudo bem. 1333 01:10:27,120 --> 01:10:28,160 Boa noite. 1334 01:10:39,600 --> 01:10:40,680 O que é? 1335 01:11:45,000 --> 01:11:46,600 Tenha um bom dia. -Oi, pessoal. 1336 01:11:46,760 --> 01:11:47,760 Te vejo. 1337 01:11:47,920 --> 01:11:49,240 Te vejo. 1338 01:11:49,400 --> 01:11:51,040 Eles são legais, não são? -Que. 1339 01:11:51,200 --> 01:11:53,560 Você tem leite com chocolate? - Eu não tenho nenhum. 1340 01:11:55,080 --> 01:11:56,520 A mamãe não está esperando por você? 1341 01:11:56,680 --> 01:11:58,360 Vamos jogar boliche. 1342 01:11:58,760 --> 01:11:59,960 Boliche? 1343 01:12:00,120 --> 01:12:01,560 Daoud realmente quer ir. 1344 01:12:01,960 --> 01:12:03,440 Daoud quer jogar boliche? 1345 01:12:03,920 --> 01:12:04,840 Que. 1346 01:12:06,640 --> 01:12:09,000 Você quer... Tigela? -Que. 1347 01:12:11,800 --> 01:12:13,320 Tem certeza que não quer isso? 1348 01:12:14,160 --> 01:12:15,120 Não seja estúpido. 1349 01:12:16,560 --> 01:12:17,640 Não posso ir, estou ocupado. 1350 01:12:17,800 --> 01:12:20,040 Tem um encontro com sua namorada? -Qual garota? 1351 01:12:20,200 --> 01:12:23,400 Eu não tenho namorada. - Não se preocupe, eu acredito em você. 1352 01:12:24,520 --> 01:12:25,800 eu disse que não tenho... 1353 01:12:28,880 --> 01:12:29,800 Olá Allan. 1354 01:12:33,240 --> 01:12:34,240 Realmente? 1355 01:12:35,200 --> 01:12:36,440 Mas quando? 1356 01:12:38,800 --> 01:12:40,160 Hoje? Seriamente? 1357 01:12:44,080 --> 01:12:45,880 Ok, obrigado. 1358 01:12:46,040 --> 01:12:47,320 O que está acontecendo? 1359 01:12:48,840 --> 01:12:50,920 Eles encontraram um lugar para você no centro. 1360 01:12:52,080 --> 01:12:54,640 Onde? - Na Picardia. 1361 01:12:54,800 --> 01:12:56,600 Na Picardia? -Que. 1362 01:12:56,760 --> 01:12:58,000 Onde fica isso? 1363 01:12:58,440 --> 01:12:59,800 No norte, fora da cidade. 1364 01:13:00,560 --> 01:13:04,120 Está no campo. Picardia é um lugar muito legal. 1365 01:13:04,280 --> 01:13:05,360 Por que você está enviando ele para lá? 1366 01:13:05,880 --> 01:13:09,400 Não vou mandá-lo para lugar nenhum, não é minha decisão. 1367 01:13:09,560 --> 01:13:10,480 Quando eu vou? 1368 01:13:11,760 --> 01:13:12,880 Hoje. 1369 01:13:13,040 --> 01:13:14,760 Allan me disse que havia um ônibus... 1370 01:13:15,720 --> 01:13:17,480 Que está indo para o norte hoje. 1371 01:13:26,320 --> 01:13:28,320 Por que ele não pode ficar aqui? 1372 01:13:28,480 --> 01:13:31,520 Não é minha decisão e meu apartamento é muito pequeno. 1373 01:13:31,680 --> 01:13:34,480 Não posso. - Você não pode ou não quer? 1374 01:13:34,640 --> 01:13:36,360 Sempre o mesmo. Pare com isso. 1375 01:13:36,520 --> 01:13:38,680 Você não pode falar assim comigo. 1376 01:13:40,400 --> 01:13:41,840 Você para. 1377 01:13:54,760 --> 01:13:55,760 Mais bolsas? 1378 01:13:56,680 --> 01:13:58,200 Bom. Oi, como vai? 1379 01:13:59,640 --> 01:14:01,000 Ok, obrigado. 1380 01:14:03,640 --> 01:14:04,560 Olá Artur. 1381 01:14:05,520 --> 01:14:07,160 De onde você é daqui? 1382 01:14:07,320 --> 01:14:09,560 Este é um momento emocionante. 1383 01:14:09,720 --> 01:14:11,560 Daoud vai embora. - Ele está indo embora? 1384 01:14:12,080 --> 01:14:13,880 Essa é uma boa solução. 1385 01:14:14,040 --> 01:14:15,600 Para onde ele está indo? Ele é cozinheiro. 1386 01:14:15,760 --> 01:14:18,760 Sim, mas a carpintaria será uma vantagem. - Estão todos aqui? 1387 01:14:19,880 --> 01:14:21,680 A propósito, obrigado pelo Hellfest. 1388 01:14:22,400 --> 01:14:23,840 Meu filho está encantado. 1389 01:14:24,000 --> 01:14:25,320 Eu não entendo. 1390 01:14:25,480 --> 01:14:27,920 O que é isso? Quid pro quo? -Não. 1391 01:14:28,080 --> 01:14:31,720 Daoud sai com os etíopes com quem ele não consegue nem conversar 1392 01:14:31,880 --> 01:14:33,480 porque você quer se livrar dele? 1393 01:14:34,200 --> 01:14:36,680 Ele me disse que tinha se soltado lugar e eu concordei. 1394 01:14:36,840 --> 01:14:39,080 Você perguntou a ele? -Ele? 1395 01:14:39,240 --> 01:14:41,360 Mathilde, dissemos que é temporário. 1396 01:14:42,160 --> 01:14:43,600 Cumprimos nossas promessas. 1397 01:14:43,760 --> 01:14:46,440 Não, Allan, nós prometemos apoio ao seu projeto. 1398 01:14:46,600 --> 01:14:48,960 Está lá, embora seja modesto. 1399 01:14:49,120 --> 01:14:50,760 Estamos apenas piorando as coisas. 1400 01:14:50,920 --> 01:14:53,880 Havia um lugar tão Eu dei a ele. Acalmar. 1401 01:14:54,960 --> 01:14:55,880 Olá, amigos. 1402 01:14:56,560 --> 01:14:57,480 Oi. 1403 01:14:58,280 --> 01:15:01,000 Quem se importa? Vamos nos acalmar. 1404 01:15:01,760 --> 01:15:02,880 Você não vai dizer nada? 1405 01:15:03,040 --> 01:15:05,400 O que posso dizer? 1406 01:15:05,560 --> 01:15:06,880 O que está acontecendo? 1407 01:15:10,080 --> 01:15:12,160 Desculpe, eu quis dizer... - O que é isso? 1408 01:15:13,520 --> 01:15:15,960 Eu não posso ter isso para sempre z.attitude Eu também tenho uma vida. 1409 01:15:16,120 --> 01:15:17,280 Mantenha sua vida. 1410 01:16:34,520 --> 01:16:36,400 Não muito picante para Emily. 1411 01:16:41,000 --> 01:16:45,600 Tricotamos luvas, chapéus e aquecedores de pescoço. 1412 01:16:45,760 --> 01:16:48,760 O que é? - Estes são fones de ouvido protetores. 1413 01:16:49,480 --> 01:16:51,440 O que estamos fazendo não é trabalho político? 1414 01:16:51,600 --> 01:16:54,720 Nossa teoria afirma que nunca não agimos apenas por nobreza 1415 01:16:54,880 --> 01:16:56,720 mas também para obter algo em troca. 1416 01:16:57,120 --> 01:17:01,480 Sinceramente, nunca me perguntei isso. Sinto-me vivo na associação. 1417 01:17:02,240 --> 01:17:03,840 entrei em pânico quando me aposentei. 1418 01:17:04,000 --> 01:17:07,720 Eu não poderia simplesmente ficar sentado lá e esperar minha filha me ligar. 1419 01:17:07,880 --> 01:17:11,040 Encontros com amigos que estão ainda trabalhando eram impossíveis. 1420 01:17:23,760 --> 01:17:29,760 Porque você está baseado a evidência mais próxima é... 1421 01:17:32,240 --> 01:17:38,840 Que às vezes dar tudo não é suficiente... 1422 01:17:39,000 --> 01:17:41,880 Você os viu como eles entram e atacam a aldeia 1423 01:17:42,040 --> 01:17:44,760 e você saiu de casa. Você não trouxe nada? 1424 01:17:45,240 --> 01:17:47,040 Você começou a pé? 1425 01:17:47,200 --> 01:17:49,280 Precisamos das datas exatas. 1426 01:18:19,480 --> 01:18:22,120 Al Habashi? - Sim, eu conheço Al-Habashi. 1427 01:18:22,440 --> 01:18:23,400 Ele é do nosso país. 1428 01:18:23,560 --> 01:18:25,080 Você quer... Sim? 1429 01:18:25,800 --> 01:18:26,960 Você quer um pouco de frango? 1430 01:18:27,120 --> 01:18:29,680 Não há africanos no Afeganistão? 1431 01:18:29,840 --> 01:18:31,120 Não. -Não? 1432 01:18:31,280 --> 01:18:33,320 Não há africanos? -Não. 1433 01:18:33,920 --> 01:18:35,640 Eu sou da Etiópia. 1434 01:18:36,400 --> 01:18:37,320 Eu sou da Eritreia. 1435 01:19:59,320 --> 01:20:00,840 Este é ótimo. 1436 01:20:01,360 --> 01:20:03,000 Ele seria ideal para nós. 1437 01:20:04,280 --> 01:20:05,440 Gosto do mezanino. 1438 01:20:05,600 --> 01:20:07,560 É legal, não é? - Olhe para este. 1439 01:20:08,440 --> 01:20:10,200 Tem até um terraço. 1440 01:20:11,320 --> 01:20:12,600 5.200 euros, é barato. 1441 01:20:12,760 --> 01:20:15,600 Se eu me tornar uma prostituta, seremos capazes de pagar por isso. 1442 01:20:15,760 --> 01:20:17,760 Você pode assistir comigo hoje? 1443 01:20:18,880 --> 01:20:21,280 Pode. - Posso deixar minhas coisas? 1444 01:20:21,680 --> 01:20:24,360 Você terá um quarto, poderá deixar tudo. 1445 01:20:29,640 --> 01:20:30,720 Alguma notícia sobre Daoud? 1446 01:20:31,560 --> 01:20:32,800 Não, não muito. 1447 01:20:38,560 --> 01:20:41,680 Você sabe o que? Eles deveriam ter eles bateram em você antes. 1448 01:20:42,720 --> 01:20:44,080 Isso abriu seus chakras. 1449 01:20:44,240 --> 01:20:46,360 O que você escreveu é ótimo. 1450 01:20:46,880 --> 01:20:48,600 Seriamente. É vivo e intenso. 1451 01:20:48,760 --> 01:20:52,040 Existem muitas histórias. Estamos com você, com eles. 1452 01:20:52,200 --> 01:20:53,200 Obrigado. 1453 01:20:53,360 --> 01:20:56,280 Quero mais material com fotos. 1454 01:20:56,920 --> 01:20:57,960 Fotos de Hassan. 1455 01:20:58,120 --> 01:21:00,280 Você está brincando comigo? -Não. 1456 01:21:00,440 --> 01:21:01,440 Merda. 1457 01:21:01,960 --> 01:21:03,000 Eu estava com medo. 1458 01:21:04,240 --> 01:21:05,640 Esse é o problema. 1459 01:21:05,800 --> 01:21:09,120 Você é um ótimo aluno, mas você gosta de bancar o bobo. 1460 01:21:09,840 --> 01:21:11,160 Como vai você? 1461 01:21:11,320 --> 01:21:12,400 Você está melhor? 1462 01:21:12,880 --> 01:21:15,000 Ótimo. Muito melhor. 1463 01:21:15,160 --> 01:21:18,040 Quando você volta? - Estou de volta agora. 1464 01:21:18,200 --> 01:21:19,480 Ótimas notícias. 1465 01:21:19,640 --> 01:21:22,880 Ninguém está me mandando para aquela coisa então estou entediado. 1466 01:21:24,160 --> 01:21:25,720 Como vai você? - Ok, você? 1467 01:21:25,880 --> 01:21:27,400 Olá, Cristina. 1468 01:21:28,440 --> 01:21:29,920 Ele está no escritório. -Obrigado. 1469 01:21:38,160 --> 01:21:40,160 Você tem cinco minutos para mim? 1470 01:21:41,160 --> 01:21:42,600 Estou terminando o artigo 1471 01:21:42,760 --> 01:21:45,120 e preciso do seu retrato. 1472 01:21:46,240 --> 01:21:48,720 Não tem informações suficientes? 1473 01:21:48,880 --> 01:21:51,640 “O advogado que tornou-se um humanitário. 1474 01:21:51,800 --> 01:21:54,720 Cínico, moralizante, uma mulher ocupada que não tem vida." 1475 01:21:55,320 --> 01:21:56,760 Esse é um bom começo. 1476 01:21:56,920 --> 01:21:58,480 Não é bom. 1477 01:21:58,640 --> 01:21:59,800 Isso é. - Não é. 1478 01:21:59,960 --> 01:22:02,560 Eu gostaria de adicionar alguns detalhes. 1479 01:22:03,320 --> 01:22:05,240 Por exemplo, eu diria… 1480 01:22:06,560 --> 01:22:09,160 Brilhante, inteligente, dedicado, 1481 01:22:10,920 --> 01:22:13,120 lindo e comovente. 1482 01:22:13,280 --> 01:22:16,800 Acima de tudo, uma mulher que pensa, com base nas evidências mais próximas, 1483 01:22:16,960 --> 01:22:19,120 às vezes dar tudo 1484 01:22:19,280 --> 01:22:20,280 não é suficiente. 1485 01:22:21,560 --> 01:22:24,800 eu poderia ter dado tanto amor e força 1486 01:22:26,160 --> 01:22:27,680 mas tudo o que eu dei 1487 01:22:28,120 --> 01:22:29,480 não foi suficiente. 1488 01:22:29,640 --> 01:22:31,080 Não foi suficiente. 1489 01:22:32,480 --> 01:22:34,040 Você entende? 1490 01:22:35,600 --> 01:22:36,720 Jean-Jacques Goldman? 1491 01:22:37,920 --> 01:22:39,120 Uma introdução à poesia francesa. 1492 01:22:40,960 --> 01:22:42,880 Merda aconteceu! 1493 01:22:43,640 --> 01:22:45,760 Fique fora da área segura. 1494 01:22:49,320 --> 01:22:51,280 Hassan, venha aqui. 1495 01:22:51,440 --> 01:22:53,480 Rue Pajol e Philippe de Girard. 1496 01:22:53,640 --> 01:22:57,400 Senhoras e senhores, mantenham a calma. 1497 01:22:57,560 --> 01:23:00,160 Estou ligando para o conselho. Você não pode fazer isso! 1498 01:23:02,080 --> 01:23:04,360 Não entre na área segura! 1499 01:23:05,480 --> 01:23:07,640 Senhor, você está em perigo! 1500 01:23:07,800 --> 01:23:08,720 Venha, venha! 1501 01:23:12,200 --> 01:23:13,240 Vir. 1502 01:23:13,400 --> 01:23:14,720 Não me chame de "senhor". 1503 01:23:14,880 --> 01:23:15,960 Acabou. 1504 01:23:20,240 --> 01:23:22,840 Sair! Estamos ligando polícia de intervenção. 1505 01:23:32,880 --> 01:23:35,240 Mais ou menos solidariedade! 1506 01:23:35,400 --> 01:23:37,640 Mais ou menos solidariedade! 1507 01:24:34,720 --> 01:24:36,920 Porra, um tour pelo apartamento. 1508 01:24:37,320 --> 01:24:38,440 Venha aqui. 1509 01:24:38,600 --> 01:24:41,840 Rue Pajol e Philippe de Girard. 1510 01:25:16,400 --> 01:25:17,840 Quem quer café? 1511 01:25:18,000 --> 01:25:19,120 Qual é o molho? 1512 01:25:25,040 --> 01:25:26,920 Volte, este primeiro. 1513 01:25:27,480 --> 01:25:28,400 Ótimo. 1514 01:25:29,120 --> 01:25:31,040 Este é melhor. - Deixe-me ver. 1515 01:25:31,560 --> 01:25:33,320 Ótimo. Você tem um bom olho! 1516 01:25:34,680 --> 01:25:36,240 Voluntário! 1517 01:25:37,640 --> 01:25:40,680 Agora ele é um humanitário. - Isso é engraçado para você? 1518 01:25:41,560 --> 01:25:43,120 Zombe de mim na frente da minha filha. 1519 01:25:47,800 --> 01:25:49,560 O que foi? - Temos um problema. 1520 01:25:49,720 --> 01:25:51,400 Falei com o Daoud Center. 1521 01:25:51,560 --> 01:25:53,520 Ele foi embora. Seu pai morreu. -O que? 1522 01:25:53,680 --> 01:25:56,920 O irmão dele diz que está em Dunquerque. tentando cruzar o canal. 1523 01:25:57,280 --> 01:25:58,200 Em Dunquerque? 1524 01:26:22,000 --> 01:26:24,880 Ele não respondeu. eu deveria ter saber que algo está errado. 1525 01:26:25,040 --> 01:26:26,320 Você o expulsou. 1526 01:26:27,120 --> 01:26:28,600 E ele recebeu. 1527 01:26:30,160 --> 01:26:31,400 O que ele fará aqui? 1528 01:26:31,960 --> 01:26:33,800 O que você acha? 1529 01:26:33,960 --> 01:26:36,400 Ele não tem dinheiro e não conhece ninguém. 1530 01:26:37,200 --> 01:26:38,560 Ele não pode fazer muito. 1531 01:26:38,720 --> 01:26:40,560 Alguns ficam aqui por meses 1532 01:26:41,000 --> 01:26:42,360 antes de encontrarem um contato. 1533 01:27:53,840 --> 01:27:54,760 Vá para o porto. 1534 01:27:55,720 --> 01:27:56,840 Para a praia. 1535 01:28:12,520 --> 01:28:13,680 Onde você está? 1536 01:28:13,840 --> 01:28:14,760 O que ele disse? 1537 01:28:15,040 --> 01:28:16,040 Onde você está? 1538 01:28:16,640 --> 01:28:17,880 Dê para mim. Daoud? 1539 01:28:45,800 --> 01:28:47,600 Sinto muito pelo seu pai. 1540 01:28:51,040 --> 01:28:53,160 Por que não posso dizer adeus a ele? 1541 01:29:00,600 --> 01:29:01,560 Qual o nome dele? 1542 01:29:30,480 --> 01:29:32,040 Esta noite viemos dizer adeus. 1543 01:29:33,640 --> 01:29:35,200 Você está em nossas orações, 1544 01:29:36,960 --> 01:29:39,120 nossos corações e nossas mentes. 1545 01:29:40,720 --> 01:29:43,520 Seu filho Daoud viajou todo o caminho o mundo para estar com você, mas... 1546 01:29:43,680 --> 01:29:45,160 Por causa de leis estúpidas, 1547 01:29:47,480 --> 01:29:49,280 ele não estará em Londres amanhã. 1548 01:29:51,360 --> 01:29:52,520 Seu filho é... 1549 01:29:53,960 --> 01:29:54,880 muito corajoso, 1550 01:29:55,480 --> 01:29:56,520 decente, 1551 01:29:57,840 --> 01:29:59,320 jovem corajoso. 1552 01:30:00,840 --> 01:30:02,360 Você pode se orgulhar dele. 1553 01:30:06,080 --> 01:30:07,120 Ele não está sozinho. 1554 01:30:11,240 --> 01:30:12,160 eu... 1555 01:30:13,000 --> 01:30:13,920 Nós somos... 1556 01:30:15,280 --> 01:30:16,400 Estamos com ele. 1557 01:30:17,160 --> 01:30:18,080 Ele não está sozinho. 1558 01:30:25,720 --> 01:30:27,320 Você quer dizer alguma coisa? 1559 01:32:31,480 --> 01:32:33,240 Como foi no centro? 1560 01:32:34,960 --> 01:32:36,080 Não é tão ruim. 1561 01:32:36,240 --> 01:32:38,920 Mas... eu tenho meu próprio apartamento, 1562 01:32:39,880 --> 01:32:43,120 mas não é uma aldeia. 1563 01:32:43,680 --> 01:32:46,480 Você sabe o que? Melhor ainda, a aldeia é chata. 1564 01:32:47,200 --> 01:32:49,200 Além disso, você pode nos visita em Paris. 1565 01:32:49,680 --> 01:32:50,600 Por que? 1566 01:32:51,200 --> 01:32:52,440 Para ver amigos. 1567 01:32:53,280 --> 01:32:55,640 Posso lhe enviar ingressos e você pode ficar na minha casa. 1568 01:33:00,440 --> 01:33:01,680 E quer saber? 1569 01:33:01,840 --> 01:33:03,400 Não sei usar um mixer. 1570 01:33:03,960 --> 01:33:06,040 Que. - Sim, sou ruim nisso. 1571 01:33:15,440 --> 01:33:16,680 Está com fome? 1572 01:33:18,120 --> 01:33:19,840 Estou morrendo de fome. -Que? 1573 01:33:20,480 --> 01:33:23,040 Eu conheço o melhor estande com pomrift na cidade. 1574 01:33:23,200 --> 01:33:25,440 Parece bom. - Muito feliz. 1575 01:33:26,320 --> 01:33:28,280 Você gosta de batatas fritas? -Que. 1576 01:33:28,720 --> 01:33:30,480 Vamos! Eu sei sobre o lugar certo. 1577 01:33:36,560 --> 01:33:40,560 Eu gosto de batatas fritas, ele é como um abraço no estômago. 1578 01:34:01,880 --> 01:34:02,880 Eles têm molhos? 1579 01:34:03,720 --> 01:34:04,720 Eles têm... 1580 01:34:06,360 --> 01:34:07,960 Molho branco. 1581 01:34:08,120 --> 01:34:09,840 Molho de churrasco... -Samurai? 1582 01:34:10,640 --> 01:34:13,560 Eles também têm sanduíches com batatas fritas. 1583 01:34:13,720 --> 01:34:15,600 Ótimo. - Você já comeu? 1584 01:34:15,760 --> 01:34:17,360 Um sanduíche com batatas fritas? -Que. 1585 01:34:43,320 --> 01:34:46,880 {\an8}ASILO EM PERIGO 1586 01:35:08,120 --> 01:35:11,680 Adaptado do livro de Marc Salbert